Cheesy tradutor Turco
6 parallel translation
Твой отец такой убогий и банальный, как начос. [игра слов : cheesy и corny так же переводится как сырный и хлебный]
Baban bir cips gibi ucuz ve bayat.
Ну, этот парень страшный, И если ты думаешь, что он не страшный, Тогда это ты страшен, тоже, и теперь мне хочется чего-нибудь сырного.
Bu adam tipsizin teki, ve sen hoş olduğunu düşünüyorsan, o zaman sen de tipsizsin ( cheesy ).
Who writes notes this cheesy?
- Böyle basit bir notu kim yazar?
Хочу на настоящие Гавайи, а не на эти отстойные туристические острова из песен Дона Хо.
Gerçek bir Havaili olmak istiyorum, Cheesy Don Ho gibi turist olmak değil.
Три балла за пакет сырных палочек. Я съел два и... выпил три пинты пива, и этим...
Cheesy Wotsits ( cips ) üç puandı ve iki paket yemiştim ve... 3 arjantin bira, o yüzden de...
They had cheesy western names like...
Sevimsiz western isimleri vardı.