Chickie tradutor Turco
17 parallel translation
Это утята... Чикки, Плаффи и Физерс.
Bunlar ödek yavruları, Chickie, Pluffy ve Feathers.
Так что там с цыпочкой и Фергюсоном?
Chickie ile Ferguson'ın olayı nedir?
Они разозлились на нее за то, что она сдала Дьюи?
Chickie'ye Dewey'i ele verdi diye kızdılar mı?
Наша девочка, перед ней ему точно нужно извиняться.
Esas Chickie'den özür dilemesi lazım.
Ну, он умолял её приехать, но она не приехала.
Ortaya çıkması için yalvarıyor ama Chickie oralı olmuyor.
Не так, хорошо? Ты дерьмовый полицейский, девочка.
Dandik bir polissin, anladın mı Chickie?
Чики, ты за рулём.
Chickie, sen sür.
Кто, Чики?
Kim olacak Chickie?
- Он мой офицер подготовки, Чики.
- O benim eğitim subayım Chickie. - Peki.
Чики перевели, мне и спросить не у кого.
Artık Chickie Metro'da olduğuna göre sorabilirim değil mi?
Слушай, раз : эта цыпочка-элементаль, как то слишком шизо-ментальна.
Tamam, A : Chickie-poo cini biraz cin görünüyor.
А что Цыпа здесь делает?
Chickie'nin ne işi var burada?
Я люблю Цыпу.
- Chickie'yi çok seviyorum ben.
Цыпа?
Chickie?
Погоди! Погоди, Цыпа!
Dayan Chickie!
Я не смогла спасти Цыпу.
- Chickie'yi kurtaramadım.
Цыпа!
- Chickie!