Connect tradutor Turco

Бэй Вайрлесс, справочная.

Bay Wireless Connect 411.

А как насчёт "Четыре в ряд"?

Peki ya Connect Four'a ne dersin?

- Это забавная игра.

- Connect Four eğlenceli bir oyun.

Играют в крестики-нолики.

-'Connect Four'mu oynuyorlar?

Это анкета, которую вы заполнили на сайте усыновлений в мае 2006 года, в списке биологических родителей, пытающихся найти своих детей среди усыновленных.

Bu 2006'da Adopt Connect'e kayıt olduğunuz profil, ebeveynlerin evlatlık verdikleri çocuklarını aradıkları bir site.

Рокеры, мои племянники и Кэмп Рок... всемирно известны как Коннект Фри!

Rock'çılar, yeğenlerim ve Camp Rock öğrencileri tüm dünyaca tanınan Connect Three!

We connect the cartel, leave SAMCRO out of it.

Biz de kartelle bağlantı kurar, SAMCRO'yu aradan çıkartırız.

New York... Connect.

New York Bağlantı...

Это был New York... Connect.

New York Bağlantı...

Connect.

Bağlşantı.

Голодный-голодный гиппопотам, Жизнь, Яхтзи, Коннект 4...

Aç Aç Hipopotam, Hayat, Yahtzee, Connect 4...

Мне нравится "Монополия", свобода слова,

Connect 4'u, özgürlük konuşmasını,

We haven't really been able to connect.

Tam olarak birbirimize bağlanamadık yani.

He's been at it for a while ; the cases just didn't connect.

Bir süredir bunu yapıyormuş, sadece davalar ilişkilendirilmemiş.

These things can give someone the drive to live a life of sacrifice... or to commit to someone they love... or just to connect with a friend.

Bu şeyler, bazılarımızı hayatlarında fedakârlık yapmaya veya kendilerini sevdiklerine adamaya veya sadece bir arkadaşla bağ kurmaya yönlendirebilir.

Карманную игру, Четыре в ряд? Помнишь?

Yolculukta oynanan Connect Four oyununu?

If he's in Mexico, how did Zane connect with him?

Eğer Meksika'da ise Zane nasıl onunla irtibat kurdu?

Наверное, поэтому они не понимают Connect Four.

Muhtemelen bu yüzden "4'lüyü Bul" oyunundan anlamıyorlar.