Description tradutor Turco
11 parallel translation
Физическое описание.
Physical description.
Вы знаете его фамилию, можете описать?
Adamı tarif edebilir misi or a physical description?
There was no one matching his description.
Onun tariflerine uyan biri yokmuş.
Well, your coupon carrier matches the description of the murder weapon.
- Kupon kutunuz cinayet aletine uygun.
"Begged" is a more appropriate description.
"Yalvardım" dese daha doğru olur.
Person matching his description was just seen checking into the Stargazer Motel off I-66 an hour ago.
- Onun tarifine uyan biri bir saat önce I-66 yolu üzerindeki Stargazer Oteli'ne giriş yaparken görülmüş.
A person matching his description landed at Rome's Fiumicino Airport the following day.
Ertesi gün onun eşkaline uyan biri Roma'daki Fiumicino Havalimanı'nda görüldü.
- But I can give them a description!
- Ama onlara bir tarif verebilirim.
So if I just read you a description of... Like, what a Piston does, you know, on my phone, it wouldn't affect you at all?
Yani sana pistonun ne işe yaradığını anlatan bir tanım okusam telefonumdan, seni hiç etkilemez miydi?
It's part of the job description.
Bu işinin bir kısmı.
Only one is owned by a man fitting our suspect's description.
İçlerinden sadece bir tanesi tarif edilen şüpheliye benzeyen bir adama ait.