Deserved tradutor Turco
5 parallel translation
To let it end that way. I deserved that opportunity,
Bu fırsatı hak ettim.
Этот кусок грязи заслуживал виселицы..
That piece of dirt deserved to be hanged.
You think she deserved what she got?
Başına gelenleri hak ettiğini mi düşünüyorsun?
We got the Apocalypse we deserved.
Hakettiğimiz Apokalipse sahibiz.
I know you never would have recommended me for that Boston post if deep down you didn't think I deserved the job.
Eğer içten içe beni bu işe layık görmeseydin Boston için beni önermeyeceğini biliyorum.