Dial tradutor Turco
21 parallel translation
Наберите : Мэдисон, 60025.
Dial Madison, 60025.
Свой номер я дам - будем общаться.
I've got numbers beyond / What you can dial [Tuşlayabileceğinden çok var numaram]
Номер был неправильно набран или не обслуживается.
You call a wrong number or the dial is not in service.
Долорес Уилитс... И Ванесса Д... Диал...
Dolores Willitts ve Vanessa Dial...
Когда дело касалось мыла, вместо Зест, Диал или Коаст, мы брали...
Sabuna gelince de Zest, Dial veya Coast yerine...
- Дайал. ( dial - циферблат )
- Kadran. ( dial )
- Эдди Дайал.
- Eddie Dial.
Это же не Эдди Дайал?
O Eddie Dial değil, değil mi?
После убийства, Бланшар и Дайал вернулись в мотель, пересчитали драгоценности и позвонили в авиакомпанию, чтобы купить билеты до коста-Рики.
Cinayetlerden sonra, Blanchard ve Dial otel odalarına geri geldiler. Mücevherleri saydılar ve Costa Rica'ya uçak bileti almak için hava yollarını aradılar.
Меня зовут Вик. мы никогда не встречались. Но я думаю, тебе известен мой напарник, Эдди Дайал.
Adım Vic.Biz hiç tanışmadık.Sanırım sen benim arkadaşımı tanıyorsun, Eddie Dial.
Товарищ зритель! Zeratul Vanger
The Simpsons S19E14 ( KABF07 ) "Dial'N'for Nerder"
Я пыталась раз, наверное, 30, и всякий раз связь обрывалась через 10 секунд
Dial-up bağlantısını yaklaşık otuz kere denedim sadece on saniye sonra düştüm hep.
Это напоминает мне как я наблюдал загрузку фотографий по нашему старому модему.
Bana eski dial-up modemimizle resim yüklenmesini seyrettiğim zamanları hatırlatıyor.
Dial back the shield strength over the hull breach.
Gövde yarığının olduğu bölgedeki kalkan gücünü azalt.
У меня Хонда и интернет с телефона.
Arabam Honda. Hâlâ dial-up internet kullanıyorum.
Мы любим dial-up.
Çevirmeli interneti seviyoruz.
Джим Диал, Фрэнк Фонтана, Корки, и - по-своему - даже Майлз.
Jim Dial, Frank Fontana, Corky, kendi tarzında Miles bile.
Удаленный доступ был впечатляющим изобретением в свое время.
Zamandında dial-up çok iyi bir icattı.
Гибридный шампунь разработан специально для людей и собак.
Dial, 2 gene uyumlu sabun, insanlara ve köpeklere özel olarak formüle edilmiştir.
Я мог бы и сам, но Лоуэл Трейси пригласил меня послушать новый альбом "Pocket Dial".
Ben kendim de yapardım ama Lowell Tracey şu ara albümünü görmemi istedi de.
What about a dial-in?
- Belki geçit tuşlanacaktır?