Disaster tradutor Turco

К примеру, слово "катастрофа" ( "disaster" ).

Örneğin "felâket" ( disaster ) kelimesini ele alalım.

Релиз "Othfilm.ru" Перевод : YoTO, Sudden * disaster Редакция :

Travis, sır olarak sakladığın bir bilgiyi ele geçirdi ve bu sırrı sonsuza kadar saklamak için elli dolar istiyor.

Если ты не вернешься, эта постановка станет величайшей катастрофой в Калифорнии со времен землетрясения 1905 года.

this play's gonna be the biggest disaster in California since the earthquake in 1905.

Это катастрофа.

This is a disaster.

It's my romantic life that has been a disaster.

Felaket olan duygusal hayatım...

Когда я только взял тебя под крыло, ты был ходячей катастрофой, твой стол был похож на буфет, ты жил под тиранией своей сестры.

When I first took you under my wing, you were a complete disaster, your desk was, like, a buffet, you were living under the tyranny of your sister.

Oh, if we succeeded, that would've been one thing, but this was a disaster, Whitney, and I'm not helping you anymore.

Başarsaydık bir şeyler olurdu tabii ama bu tam bir felaketti Whitney ve sana daha fazla yardım etmeyeceğim.

Yeah, this was all a huge disaster.

Evet, her şeyiyle koca bir felâketti.

YoTO, sudden _ disaster редактура : vlas Мы можем стереть это?

Bunu silebilir miyiz?