Domaine tradutor Turco
5 parallel translation
Если мы положим ПО в общественную область, кто-то другой будет иметь возможность сделать небольшие изменения и превратить его в коммерческий пакет, что означает, что пользователи будут использовать наше ПО, но у них не будет свободы сотрудничать и делиться.
Eğer yazılımları açık bir domaine koyarsak başkaları da üzerinde değişiklik yapabilme imkanı bulurlar ve sahibi olan bir yazılım paketine dönüşür bu şu demek, kullanıcılar bizim yazılımlarımızı kullanıyor ancak yardım etme ya da paylaşma gibi özgürlükleri yok
Бокал Домен де Курбиссак, 2005 года.
Bir kadeh Domaine de Courbissac, 2005.
"Домейн дэ ля Романи-Конти."
Domaine de la Romanée-Conti.
У вас на льду бутылка Domaine Chandon Etoile Rosé и ваша прекрасная жена в ваших руках.
Buza bir şişe şarap yatırmışsınız ve kollarınızda güzeller güzeli karınız.
Скажем, кто-нибудь заглянет сюда с Домен де ля Романе Конти, и оно 78-го года!
Ya birisi, 78 yılına ait Domaine de la Romanee-Conti şarabıyla çıkıp gelirse.