Dries tradutor Turco
22 parallel translation
ƒриз, у теб € нет недостатка.
- Dries, senin bir özrün yok.
Ёто ƒриз ¬ анхеген.
Bu Dries Vanhegen.
јлло. ƒриз слушает.
Ben Dries.
јлло.
Selam Dries.
ƒриз, ты раньше упоминал орол € — иама.
Dries, Siyam Kralı'ndan bahsetmiştin.
" ы должен мне помочь, ƒриз!
Bana yardım etmelisin, Dries.
ƒриз, это Ѕольшой " лен?
- Dries, Koca Kamış bu mu?
ƒриз, зайди, мне нужно у теб € кое-что спросить.
Dries? İçeri gel, sana bir şey soracağım.
" ебе чего, ƒриз?
Ne içersin, Dries?
И мы вернемся сразу же после нескольких слов от "Jimmy Dries" - короля ковров.
Hemen geri geleceğiz "Jimmy Dries" şu Halıcı Adamın sözünden sonra.
Это не свитерок, это Дрис ван Нотен.
İbne işi falan değil, Dries Van Noten bu.
Надо же, Дрис ван Нотен!
Dries Von Noten değil mi bu?
Ему нравится, когда его зовут Драйс... он начинает думать, что вы приятели.
Ona Dries demenden hoşlanıyor ne bileyim, sanki ahbap falan gibi oluyor.
Послушай, столько стоит одна пара чудесных шелковых брюк от Dries Van Noten... супер изящных.
Dinle, bir çift muazzam van Noten sırmalı kumaşıyla kurutulan ve harika kesim için...
♪ Out comes the sun ♪ ♪ And dries up all the rain ♪
Sonra güneş açtı ve kurudu yağmur suları.
Дрис, пришли парни, о которых я говорила.
Dries, sana bahsettiğim beyler bunlar.
Но Дрис говорит, море было спокойно.
Dries denizin sakin olduğunu söyledi.
Дрис всё объяснил.
Dries açıkladı.
Дрис не рассказал тебе, что я видел.
Ne gördüğümü Dries sana söylemedi mi?
Дрис работает на Мауи.
Dries, Maui için çalışıyor.
Он остался на пляже, пока мы ходили в полицию.
Yani biz polisi çağırmaya gittiğimizde Dries sahilde yalnızdı.
ƒриз слушает.
- Dries. - Ben De Geyter.