Ehome tradutor Turco
58 parallel translation
Но, с другой стороны, это лишь доказывает, что EHOME являются сильнейшей из четырёх китайских команд, имея на счету три победы из трёх.
Fakat diğer tarafta, EHOME, dört Çin takımı arasında en güçlüsü olduğunu, 3-0'lık temiz bir seriyle kanıtlıyor.
EHOME — одна из старейших китайских дота-организаций.
EHOME en eski Çin Dota organizasyonlarından biri.
А затем мы сыграли с EHOME, которые выиграли тот турнир без единого поражения.
Sonrasında tek bir maç bile kaybetmeden o turnuvayı kazanan EHOME ile oynadık.
EHOME завершили тот год в титуле лучшей команды в истории доты.
SIRA EHOME o yılı Dota tarihinin en iyi takımı olarak tamamladı.
Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.
EHOME menajeri taslaklar çıkarıyor, hazırlık çalışmalarını yürütüyor.
Помню, было хорошее интервью, в котором участвовали все лучшие европейские капитаны, а темой интервью была команда EHOME.
Yapılan çok iyi bir röportaj vardı. Katılan tüm Avrupalı kaptanları içeriyordu ve konu EHOME'du.
Что ж, EHOME выиграли...
Sonuç olarak EHOME kazandı...
Дело в том, что когда мы находимся на международном турнире, когда все зарубежные команды и их менеджеры видят нас, все сразу начинают кричать : "EHOME!"
Bunun nedeni, biz herhangi bir uluslararası turnuvadayken, diğer yabancı takım menajerleri ve takım üyeleri bizi gördüğü zaman, herkesin "EHOME!" diye bağırması.
EHOME!
EHOME!
Когда видишь EHOME, сразу думаешь : "Идут короли".
Herkesin EHOME'u gördüğünde, doğal olarak kralın giriş yapığını düşünmeleri.
Итак, началась фаза драфта.
SCYTHE VS EHOME Peki, seçimler başladı.
EHOME выбирают своих героев, а Scythe — своих.
EHOME kahramanlarını seçecek. Scythe da kendilerininkini seçecek.
Если сравнивать команды, можно сказать, что EHOME выглядят довольно спокойно, а Scythe, напротив, напряжены.
Her iki takıma da bakıyorum da, EHOME nispeten rahat görünüyor. Scythe'ın da istekli olduğunu görüyoruz.
EHOME.
EHOME.
Сразу объясню свою позицию : EHOME... Они не нубы ( то есть новички ).
Bir şeye dikkat çekmek isterim, EHOME kesinlikle noob ( acemi ) değil.
Вся команда EHOME мертва.
Tüm EHOME takımı ölü.
Да, похоже, что EHOME собираются покинуть игру.
EHOME oyuncuları oyundan çıkıyor.
EHOME попадают в сетку проигравших, а Scythe завершают эту игру.
EHOME, Kaybedenler Grubuna düşüyor ve Scythe şimdi oyunu bitiriyor.
EHOME ПИШУТ "ГГ" ( "GOOD GAME" ), ПРИЗНАВАЯ ПОРАЖЕНИЕ В МАТЧЕ
SCYTHE KAZANDI EHOME "GG" ( GOOD GAME ; İYİ OYUNDU ) DİYOR VE MAÇ BİTİYOR
Победитель этого матча встретится с EHOME, а проигравший покинет турнир.
ONLINE KINGDOM ELENME İLE KARŞI KARŞIYA Ve bu maçı kim kazanırsa, EHOME ile karşılaşacak, ama her kim kaybederse, elenecek.
Сейчас EHOME смотрятся очень уверенно.
EHOME, şu anda gerçekten güçlü görünüyorlar.
База уничтожена, и Moscow 5 будут играть против EHOME.
Üs, ele geçirilecek ve Moscow 5 şimdi EHOME ile oynayıp turnuvada ilerleyecek.
Но, надеюсь, третьей будет EHOME.
Umarım EHOME olur.
На самом деле я надеюсь, что EHOME победят.
Duygusal yönden, EHOME olmasını isterdim.
EHOME теряют и FCB.
EHOME, FCB'yi de kaybediyorlar.
Вы готовы ко встрече с EHOME?
EHOME için hazır mısınız?
Они встретились снова.
Ve bir tekrar maçımız var. YARI FİNALLER SCYTHE VS EHOME
EHOME снова встретились с командой, спустившей их в сетку проигравших.
EHOME kendisini alt kademeye yollayan takımla yüzleşiyor.
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал.
Gerçek şu ki, Scythe erken oyunu kazanırsa, müthiş bir ivme yakalayacak, fakat başaramazlarsa EHOME kendini rahatça Büyük Finale taşıyacak.
EHOME проходят дальше.
EHOME bir üst tura çıkacak.
EHOME славятся умением защищать свою базу.
EHOME, üssünü ne kadar iyi koruduğuyla biliniyor.
Так что если кто и сможет сдержать натиск Na'Vi, то это EHOME.
Yani, Na'Vi'nin itişini durdurabilecek takım ancak EHOME olabilir.
EHOME — трижды.
EHOME, üç oyun almak zorunda.
Используя крайне старую стратегию с тремя ключевыми героями,
Üç ana karakterle çok ama çok eski bir strateji yürüten EHOME
EHOME сумели сдержать ранний натиск Na'Vi.
Na'Vi'nin erken saldırılarından kurtulabilmeyi başardı.
LighTofHeaveN использует ульту, но EHOME он ничего не сделал.
LighTofHeaveN Ravage atıyor EHOME'dan kimse etkilenmedi
EHOME празднуют победу в своей кабинке.
EHOME üyeleri şu anda standın içinde seviniyorlar.
До этой игры их было не остановить, и EHOME одерживает столь уверенную победу в первом матче.
Şu ana kadar turnuvayı domine ettiler ve EHOME ilk maçı hiç zorlanmadan kazanıyor.
EHOME же просто нужно продолжать в том же духе...
EHOME'un ise, eh, mükemmel olması...
Итак, сейчас EHOME и Na'Vi в гранд-финале.
Şu anda EHOME ve Na'Vi Büyük Final'de karşılaşıyorlar.
Na'Vi только что проиграли одну игру, и счёт — 1-1.
Na'Vi az önce EHOME karşısında bir maçı kaybetti. Durum 1-1.
EHOME разгадали Na'Vi.
EHOME, Na'Vi'yi çözdü.
Я буду держаться сказанного, и я считаю, что победителями выйдут EHOME.
Sözüme sadık kalıyorum, EHOME bence kazanacak.
Отличная игра от EHOME.
EHOME çok güzel iş çıkardı.
EHOME всё ещё хотят снести центральную башню...
EHOME hâlâ orta kulvarı ittirmek istiyor...
Тройка из EHOME умирает.
EHOME'un işi bitiyor
Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME.
Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu.
Думаю, это пошатнуло уверенность EHOME.
Sanırım bu gerçekten EHOME'un güvenini sarstı.
И EHOME пишут "ГГ".
Ve EHOME'dan "GG" geliyor.
EHOME используют на максимум все свои знания, весь свой опыт, все свои решения против Na'Vi.
EHOME, Na'Vi'ye karşı tüm bilgilerini, tüm deneyimlerini ve tüm seçimlerini kullanacak.
EHOME и Scythe.
EHOME'la Scythe karşı karşıya.