Ergo tradutor Turco

Cogito ergo sum. "Я мыслю, следовательно, я существую."

Düşünüyorum, o halde varım.

Следовательно, надо затаиться и выждать.

Ergo, dikkatli olmak en iyisi, evet.

Плесень могла привести к отравлению спорыньёй, что объяснило бы контрактуру.

Küf ergo zehirlenmesine yol açabilir. Bu da krampları açıklar.

Это логическая ошибка "post hoc ergo propter hoc" ( лат. после - значит вследствие ).

Bu mantık "alakasızca ilişkilendirme" mantığı.

Я был на лекции и тот умный парень сказал, что для того, чтобы стать объективным, нужно перестать размышлять, но отдельно от мышления ничего не существует - "следовательно", "по самому факту", "Коломбо" ( прим. : столица Шри Ланки ), "Орео" ( прим. : продуктовая марка ).

Bir kursa katılmıştım ve ordaki filozof adam diyordu ki bir konuya tarafsız yaklaşmak için o konunun zihinden ayrılmış olması gerekir ve hiçbir şey zihinden ayrı değildir ergo, ipso facto, Colombo, Oreo.

Следовательно, из самого факта, Коломбо, Орео.

O ölü, siz ise hayattasınız. Ergo, ipso facto, Colombo, Oreo.

Эрго, Ипсо-Факто, Коломбо, Орео, у нее не было проблем с наркотиками.

Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo, yani uyuşturucu sorunu yoktu.

и надо принять кучу важных решений роды обычные, или в воде какой рюкзак-переноску выбрать?

Daha karara varılacak çok şey var : Normal doğum mu, suda doğum mu? Ergo mu BabyBjörn mu?

Ergo, не все любят мороженое.

Ergo herkes dondurma sevmez.

Отсюда вывод, твой капитан и есть тот самый принц.

Ergo Ve Hence, Yüzbaşı Portland'daki kraliyet üyesi.

Он должен быть остановлен. В самом деле. Ergo, вы сейчас

- Durdurulması gerek.

А значит, да ну его на хрен.

Ergo, siktir et.

Следовательно, он не умер.

Ergo, O ölmedi.

Эрго... это латынь... поэтому... вино - это точно бог!

Ergo, bu Latince bu yüzden demek, şarap kesinlikle Tanrı'dır.

Он назвал девочку Лидию "Рапунцель", следовательно...

İnsan Lydia'yı "Rapunzel" diye çağırdı. "Ergo, vis a vis!" Bir teori oluşturdum.

"Cogito ergo Fred"?

Cogito ergo Fred?

Итак, у нас есть буквальный кровавый след.

Ergo, kan izlerini takip edebiliriz.

- ( джорджина ) Мне нравится цена за эргоматик, Пит.

Ergo-Matic'in fiyatını beğendim Pete.

- ( джорджина ) Мне нравится цена за эргоматик, Пит, но не уступают ли они функционально "РОял БрОхаму"?

Ergo-Matic'in fiyatını beğendim Pete ancak özellikleri açısından Royal Brougham'a göre nasıl?

"Sentio ergo sum."

"Sentio ergo sum."

- "Сogito..." / Мыслю / - "Ergo sum" / следовательно существую /

- İyisin!

Ergo?

Ergo?