English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ E ] / Excusez

Excusez tradutor Turco

19 parallel translation
" епмену?
Excusez-moi.
Позвольте.
- Excusez-moi. ( Affedersiniz. )
Извините.
- Excusez-moi.
Извините.
Excusez-moi.
Извините, мадам.
- Ah, excusez-moi, ( affedersiniz ), Madame.
Excusez-moi.
Excusez-moi.
Простите, гарсон, можно мне другой нож для мяса, силь ву пле?
Excusez-moi, garcon. Ben bir un autre, uh... biftek bıçağı, s'il-vous-plait?
Excusez-moi, garcon! [извините меня, гарсон! ( фр )]
Affedersiniz, bayım!
- Может, начнешь с "извини".
- Belki de "excusez moi" diyerek başlamalıydın.
Эм... excusez-moi, mademoiselle.
Excusez-moi, matmazel.
Excusez-moi, madame.
Excusez-moi, madame.
О, прошу прощения.
Oh, excusez-moi.
Excusez-moi
Müsaadenizle.
Excusez-moi.
Um, özür dilerim.
Прошу прощения.
Excusez-moi *
Excusez-moi.
Asit adam mı?
Excusez-moi!
Excusez-moi!
- Нет, это вы должны простить меня, мой капитан.
- Non, non, excusez-moi, mon capitaine.
Извини, Хлои... ( фр. )
Excusez, Chloe...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]