Fever tradutor Turco

Песня "Saturday Night Fever" прозвучит десять раз подряд.

Saturday Night Fever. On defa üst üste.

Познакомимся? Поговорим?

Jungle Fever'i sever misin, ha?

По-моему, песня "Fever Dog" стала для вас большим прорывом.

Bence "Fever Dog" sizin için önemli bir adımdı.

Ты говоришь, тебе понравилась "Fever Dog".

"Fever Dog" u sevdim dedin.

"Fever Dog".

"Fever Dog."

Позвони мне, когда у тебя спадет эта субботняя лихорадка.

Saturday Night Fever hevesin bittiğinde ara beni.

Поезжай в "Лихорадку".

Fever'a git.

Шестая улица у Александрии, клуб "Лихорадка".

Altıncı Sokak ile Alexandria'da, Fever adlı bir kulüp.

- Жена говорит, он в клубе "Лихорадка".

Sheila karısıyla konuşmuş. Fever'da olduğunu sanıyormuş.

Свидетель в клубе "Лихорадка", Шестая и Александрия.

Tanık Fever adlı bir kulüpte, Altı ve Alexandria'da.

Во времена "Крайнего предела", "Грязной Мэри, Безумного Лэрри", "Жажды асфальта"... настоящие машины врезались друг в друга по-настоящему.

Vanishing Point, Dirty Mary Crazy Larry White Line, Fever gibi filmlerde her şey çok başkaydı.

Меня зовут Ник, и я участник команды этого шоу.

Benim ismim Nik, Digger Fever şovunda yönetmen yardımcısıyım.

Надо было слушать Теда Ньюджента. [Музыкант, автор песни Cat-Scratch Fever ( Лихорадка от кошачьих царапин )]

Ted Nugent'ı dinlemeliydik.

Да, возможно, лихорадка от кошачьих царапин [Музыкант, автор песни Cat-Scratch Fever ( Лихорадка от кошачьих царапин ) ] или паразиты во внутренних органах. [ Музыкант, автор песни Cat-Scratch Fever ( Лихорадка от кошачьих царапин )]

Evet, kedi tırmığı hastalığı olabilir ya da parazit olabilir.

Я не знала, что опять показывали "Танцевальную Лихорадку". Упс...

Dance Fever'ın tekrar yayınlandığını bilmiyordum.

Теперь мы в расчёте! ) Сезон 1, Серия 15 "Scarlett Fever" ( Скарлатина )

DivXForever Dizi Çeviri Grubu, iyi seyirler diler.

Меня пригласили на Жара 104 FM в Нью-Дели, и я был четвертым человеком, говорящим фразу, которая гласила :

Yeni Delhi'deki Fever 104 FM'i aramıştım. Şu cümleyi söyleyip para kazanan dördüncü kişiydim :

Жара 104 aajke naye acchha sangeetka ghar.

"Fever 104, aajke naye acchha sangeetka ghar."

Это значит : " Жара 104, дом реально хорошей современной музыки.

Anlamı şu : "Fever 104, iyi müziğin adresi"

- "Fever".

- "Fever."

Сюзи Куатро перепела "Fever".

Suzi Quatro "Fever" ı yorumladı.

Has jungle fever already set in?

Sıtma etkisini göstermedi mi daha?

Это "Лихорадка джунглей".

"Jungle Fever" dır.

Я думаю, "Жёлтая лихорадка" была хорошей комедийной серией лично для меня.

Yellow Fever ( 4x06 ) bölümü en sevdiğim komedi tarzı bölümdü.

В "Жёлтой лихорадке," Дин заражается вирусом, который развивает страх

Yellow Fever bölümünde Dean, hayaletlerin korku hastalğına kapılmıştı.

Может, они наконец-то переснимают "Лихорадку субботнего вечера".

Bir filmde figüran olabilir. Sonunda "Saturday Night Fever" ı yeniden çekiyorlardır belki.

Это мило. Вы прямо как сладкая, старая, страдающая боязнью пространства парочка.

Yarın gece de Saturday Night Fever ile Tayland yemeği.

Но в прежние времена, в дни "Исчезающей точки",..

Vanishing Point, Dirty Mary Crazy Larry White Line, Fever gibi filmlerde her şey çok başkaydı.

- "Fever"?

- Fever?

♪

# The Blackwater Fever Can't Help Yourself #