English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ F ] / Fey

Fey tradutor Turco

30 parallel translation
- На восток от Бир Эль Фай.
- Doğuda, Fey kuyusunda.
Едж Им-та фей ДЕ-джа и Еджак-со-ТАС Гос ва Скрал байтик
Ej lM-ta fey DE-ja i ejdahk-so-TAS ghos va Skral byteek
Едж ИМ-та фей ДЕ-джа и...
Ej lM-ta fey DE-ja i...
И это... это Тина Фей.
Ve bu... Şu Tina Fey.
это Тина Фей, "Субботним вечером в прямом эфире".
O Tina Fey Saturday Night Live programından.
Она была очень похожа на Тину Фей.
Tina Fey'e çok fazla benziyordu.
Думал, что это Тина Фей, но обознался.
Merhaba, merhaba. Tina Fey olduğunu düşünmüştüm. fakat o değildi.
Когда? Когда я разговаривал с поддельной Тиной Фей?
Sahte Tina Fey ile konuştuğum zaman mı?
- Вам нравится Tina Fey?
- Tina Fey'den hoşlanır mısın?
Tina Fey может слишком скучная для меня
Tina Fey bana göre sanki daha sıkıcı gibi.
— Ённ'этэуэй, " иной'ей,
Anne Hathaway, Tina Fey
Мою хозяйку зовут Фей.
Yardımcımın ismi Fey.
У меня есть еще смешнее, скажем, Тина Фей и Хоакин Феникс.
Komik bir tane daha var, Burdaki Tina Fey ve Joaquin Phoenix.
Сегодня это странная девчока, а завтра она станет Тиной Фей.
Bugün tuhaf bir kızdır, yarın Tina Fey olabilir.
Ладно, да, Тина Фей, ты лучше Иисуса.
Peki, tamam, Tina Fey, sen daha iyisin.
Тина Фей.
Tina Fey.
Знаешь, когда я умру, все мои деньги достанутся Тине Фей?
Biliyor musun? Öldüğüm zaman tüm paramı Tina Fey'e bırakacağım.
Тине Фей!
Tina Fey!
Гвен, я не хочу, чтобы все мои деньги достались Тине Фей.
Gwen, tüm paramı Tina Fey'e bırakmak istemiyorum.
Эмили Дикинсон. или даже как Тина Фей.
ama Emily Dickinson'dan daha kitabi bir çeşit Tina Fey gibi.
Я хочу посмотреть, как Тина Фей будет этим жонглировать.
Tina Fey'in nasıl başardığını anlamak istedim.
- Или Тина Фей?
- Ya da Tina Fey?
- Я люблю Тину Фей. Она...
- Tina Fey'i çok severim ben.
Ты Фей к моей Полер. Рианна к моей Кети Перри. Люси к моей Этель.
Sen benim Poehler'ıma Fey'sin, Katy Perry'me, Rihanna'sın, Ethel Lucy'sin.
Горячей цыпочке из "Шеф-повара" и Тине Фей их шрамы не особо мешают.
Top Chef'teki seksi hatunda ve Tina Fey'de de var. Yara iziyle parlıyorlar.
Памяти ветерана и журналиста ДОНАЛЬДА Х. ФЕЯ
Gazi ve Gazeteci DONALD H FEY anısına
Вот здесь Латина Фей.
Tina Fey'in Latin şubesi.
Пойдём, Фей-Хунг.
- Fey-hung, hadi gidelim.
Подними бюджет, выделенный на последнюю книгу Тины Фей.
Son Tina Fey kitabının pazarlama bütçesini durdur.
Ты собрала маркетинговую информацию о книге Тине Фрей?
Şimdi... Tina Fey'in pazarlama bütçesini toparladın mı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]