Flashdance tradutor Turco

Вот увидишь лицо Джин, когда ты будешь танцевать.

Seni Flashdance'deki gibi dans ederken görünce Jean'ın suratının alacağı şekli düşünsene.

Во всей своей красе времен фильма "Флэшдэнс".

- Tüm Flashdance görkemiyle.

Я девушка из фильма "Танец-вспышка".

Flashdance filmindeki kadınım.

- Как в фильме Танец-вспышка? - Мы смотрели по телеку.

"Flashdance" filmindeki gibi.

Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance".

Birkaç kez "Flashdance" izlemiştim.

"Что за ощущение" из Flashdance, и у меня тесные отношения с хореографией, разумеется, так как я была танцующим дублером Дженнифер Билс.

Koreografiyi çok aşinayım çünkü Jennifer Beals'in dans dublörüydüm.

Ты про фильм "Танец-вспышка"?

Bu anlattığın "Flashdance" mi?

Я думал, тебе нравится что-то типа "Танца-вспышки".

Flashdance ya da benzeri bir şey seversin diye düşünmüştüm.

Давай. "Flashdance"

Çabuk. - "Flashdance".

"Танец-вспышка".

"Flashdance".

Я смотрела Флешденс.

- Flashdance'i izledim.

ќбычно девушкам нрав € тс € " "анец-вспышка" или "ќстатьс € в живых". Ѕольшинство парней считают мен € странной.

Çoğu kız ne bileyim Flashdance ya da Staying Alive'dan hoşlanır, erkeklerin çoğu garip biri olduğumu düşünüyor.

Это типа стриптиза.

Bu "Flashdance", Dave.

- Танце-вспышке.

- Flashdance'de.

Мы будем выступать с

Flashdance'den "What A Feeling" parçasını icra edeceğiz.