Fr tradutor Turco

Что это значит? Это значит, что ты мне дашь 500 франков.

- Bu bana konuşmamam için 500 Fr. vermen demek..

Я не собираюсь говорить никакой забавной чепухи вроде, "moi?" ( "я" - на французском )

Aynı zamanda şirin şeyler de söylemeyeceğim moi ( fr. ben ) gibi.

При первой же возможности я врежу ему промеж глаз.

Elime geçen ilk frısatta senin gözlerinin arasından tekmeleyeceğim

Шторма только не хватало.

Tam da çıkacak zamanı buldu frıtına.

1.85, невзрачный.

62, gösteren... zayıfrı.

Je m'appelle Roger!

Je m'appelle Roger! ( Fr. Garson, adım Roger )

Je suis un taxi, s'il vous plait!

Je suis un taxi, sil vous plait! ( Fr. Ben bir taksiyim, lütfen )

Я вызываю тебя на древний ритуал ррммр-мр-фр-мрх или их последствий.

Ona atalarımızın töresi olan rrmmr-mr-fr-mrh ile meydan okuyorum.

Ррммр-мр-фр-мрх или чего?

Rrmmr-mr-fr-mrh ne?

— Желаете печеную картошку в качестве гарнира?

- Frında patates ister misiniz?

Фр... чокнутый сукин сын.

Fr... O deli bir serseri.

Шимла ( Индия ), Гонконг, Египет

Shimla. Hong Kong. Mısıfr.

Мы сделаем его на странице quatre-vingt seize ( 96 fr. ).

Tamam öyle yaparız sayfa quatre-vingt seize.

( fr. )

Pardon?

Не сейчас.

fr. Lütfen şimdi olmaz.

Это свидание.

C'est un rendez-vous. fr. Bu bir randevu.

-

Fr. Paul hakkındaki gerçeği biliyorum.

Суп дю жур.

Günün Çorbası. ( fr )

Это мой raison d'être, смысл существования.

Bu benim "raison d'être" m ( fr : varoluş nedenim ).

Я сожалею, что это должно случиться в этом... убогом маленьком уголке, но... селяви.

Bu pis köşede olduğu için üzgünüm ama hayat bu. ^ fr

И просто потому что тебя пригласила Пара старых перечниц на Воскресную Прожарку Вовсе не значит, что ты можешь занимать моего мальчика на побегушках на целые дни.

Sırf birkaç şıfrıntı seni Pazar mangalına çağırdı diye erkek hizmetkarımı gün boyunca kullanamazsın.

И сестры Вон Фальконбург не перечницы.

Von Falconburgh kardeşler şıfrıntı değildir.

Катетер на 28-Fr!

28lik CTD.

28-Fr...

28'lik CTD.

Слойка, только из духовки.

Frırından yeni çıkmış kete.

Крутой Лав!

( Fr )

Над проектом трудились команды GMC Shimizu Sovereign [Dark ] Scorpio Fatotaku Jarly Перевод [ Яп — Рус] :

SyLaR _ 54 gothique @ gothique _ fr