Fusion tradutor Turco
34 parallel translation
Нам лучше выйти, если хотим успеть к сеансу 7 : 00 "Hall of Fusion".
Saat 7'deki Hall of Fusion gideceksek, çıksak iyi olur.
Сальса фьюжн?
Salsa fusion.
French Fusion, и у всех были партнеры, но когдая оглянулась через переполненную комнату, я увидела Теда.
"fransız kaynaşması", ve herkesin bir eşi vardı. Ama sonra kalabalık odada uçtan uca bakınınca...
Ч ƒжаз фьюжн?
- Jazz Fusion *?
Это такой танец в стиле джаз-фьюжн.
Jazz-fusion tarzı bir şey.
Это корпорация "Юнайтед Фьюжн".
United Fusion Şirketleri'nden bahsediyoruz.
"Юнайтед Фьюжн".
United Fusion.
- Мы все обдумали и не считаем, что "Юнайтед Фьюжн" сможет добиться успеха.
- Bir kez daha düşündük United Fusion'ın taahhüt ettiği şeye ulaşabileceğini sanmıyoruz.
так что я внес чек на сто миллионов долларов на счет "Юнайтед Фьюжн".
O yüzden United Fusion hesabına 100 milyon dolarlık bir çek yatırdım.
И я, Коул Фьюжн.
Bir de ben, Cole Fusion.
Это Ford Fusion.
Bir Ford Fusion.
Мой форд фьюжен пропал.
Ford Fusion'um kayıp.
Мне нужно, чтобы ты выслал оффициальные ориентировки на черный форд фьюжен.
Siyah bir Ford Fusion için resmi arama bülteni çıkarmanı istiyorum.
Да, я знаю, что вожу черный форд фюжен.
Evet, siyah Ford Fusion kullandığımın farkındayım.
Кто-нибудь видел ключи от Форд Фьюжна или сам Форд Фьюжн?
Buraya Ford Fusion anahtarı bırakan veya arabanın kendisini bırakan oldu mu?
Эй, босс, это не твой форд фьюжен?
Patron, bu senin Ford Fusion'un değil mi?
Он уже продается в Америке как Ford Fusion.
Şu an hali hazırda Amerika'da Ford Fusion adıyla çıkmış durumda.
Привет все, меня зовут Гэри и я хочу представить вам новейший Форд Фьюжн 2013
Millet benim adım Gary ve sizlere yeni 2013 model Ford Fusion'ı tanıtmak için buradayım.
Совершенно новый Fusion был полностью переделан внутри и снаружи.
Yeni Fusion yepyeni bir iç ve dış dizayna sahip.
Форд Фьюжн разработан очень органичным с окружающей средой.
Ford Fusion çevreye duyarlı olması için dizaynlandı.
Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует... переработанный материал.
Hem Fusion Hybrid hem Fusion Energi gücünü geri dönüştürülmüş maddelerle yapılan yüksek voltajlı bir elektrik motoru barındırır.
Фьюжн также доступен с двигателем ЭкоБуст... гибрид, и подключаемый гибрид.
Fusion modeli Ecoboost motor ile tercih edilebilir hibrit olmasının yanında fişle de takviye edilebiliyor.
Объе динение
Fusion -
Представляю совершенно новый Ford Fusion... Ошеломляющий вид внутри и снаружи - прямо как у меня.
Karşınızda yepyeni Ford Fusion nefes kesici tasarım, hem içi, hem de dışı, tıpkı benim gibi.
Лабрадудель в Форд Фьюжн!
Zitch Köpek! Ford Fusion'da Labradoodle cinsi.
Активирую Геопространственную Технологию Интеграции Информации.
Sokma Mekansal Bilgi Fusion Teknolojisi.
Извини, но мы в Форд Фьюжен, в лучшей машине всех времен. У неё двойной расход топлива...
Pardon ama gelmiş geçmiş en iyi araba olan Ford Fusion'ın içindeyiz.
Современные вареники.
Fusion pierogi.
Научный исследовательский эксперимент по исследованию синтеза возгорания и и трансмутации РНК ( рибонуклеиновых кислот ) и молекулярных структур.
"Fusion Ignition Research Experiment and Science... ( Füzyon ateşleme araştırma deneyi ve of Transmutation Originating RNA and Molecular structures"... RNA ve moleküler yapılar kaynaklı dönüşümün bilimi )
Cold fusion technology.
Soğuk füzyon teknolojisi.
В то же время, как наши преступники уезжали на машине, похожей на серый форд фьюжин.
Tam da faillerimizin gri Ford Fusion'a benzer bir araçla kaçtığını düşündüğümüz sıralarda.
Оказалось, что одна совпадает с машиной, угнанной в Мичигане – серый форд фьюжин.
Bir tanesi iki gün önce Michigan'da çalınan gri bir Ford Fusion ile eşleşti.
- "Фьюжн".
- Fusion.
Обожаю новый Форд Фьюжн!
Yeni Ford Fusion çok iyiymiş.