Genius tradutor Turco

А я - тот самый гений, ♪ And I'm a genius Genius В Бога верю я.

Ve son derece akıllı biriyim Tanrı'ya inanıyorum

- Меня зовут Оранж Джей... Я от Мэссив Джиниеса.

Adım Orange J. Massive Genius'un adamıyım.

- У нас небольшая вечеринка на хате у Джи.

Genius'ın mekanında parti var.

- Думаешь, Мэссив Джиниес заинтересуется?

"Massive Genius" ilgilenir mi?

Вместо того чтобы используя свой гений заработать кучу денег, доктор Джонас Солк потратил все свое время, помещая обезьяньи почки в блендер, пытаясь найти лекарство от полиомиелита.

Moore : Instead of using his genius to make a ton of money, Dr. Jonas Salk tüm zamanını çocuk felcine bir çare bulmak için maymun böbreklerini mikserlerde karıştırmaya ayırdı.

Ага, и основываясь на твоём утверждении, Леонарду стоит почаще посещать суши-бары, салатные и устричные бары, Бар Apple Genius.

Evet, önceki anlattıklarına dayanarak Leonard suşi barlarını, salata barlarını... istiridye barlarını, Apple Dâhi barlarını tercih edebilir.

. . .

#'cause boobies we gotta # # order is primate, family hominidae # # but genius is... # - homo.

Не ешь, умник Ты не сможешь разговаривать

Don't eat, genius. You won't be able to talk.

Я выиграла грант "Гении МакАртура". - Да.

MacArthur Genius'tan ödeneği kaptım.

Абсолютный гений.

- "Total Genius".

Это как панель Гения, кроме все топлесс.

Genius Bar gibi bir yer ; ama herkes üstsüz!

Girl genius does it again.

Dahi kız yine başardı.

Ты в барах для гениев так знакомишься?

Bu stratejiyi Genius Bar'da kullanıyor musun?

За техподдержкой обращайтесь в Apple.

Biraz daha Bilgi Teknolojisi desteği istersen, Genius Bar'ı dene.

That perhaps, just perhaps, you're a goddamn genius.

Bir ihtimal ama küçük bir ihtimal şerefsiz bir dahi olabilirsin.

Девять различных стандартизированных тестов и MacArthur Genius Грант, которым я был удостоен в 16 лет

Dokuz farklı standart test ve 16 yaşında aldığım "MacArthur Dahi Ödülü".

This guy's a genius.

Bu adam bir dâhi.

Okay, getting me the mats from Doyle's car was genius.

Tamam, bana Doyle'un arabasındaki paspasları getirmek akıllıcaydı.

What did this creative genius make?

- Bu yaratici dahi ne yapmis böyle?

А сейчас он стал сосредоточенным как настоящий гениальный атомный лазер.

Eskiden çok dikkaliydi şimdi ise "Real Genius" seviyesinde dikkatli.

Носил в магазин Эппл. Показать гению. Даже он не разобрался.

Apple Store'daki Genius Bar'a götürdüm ama çözemedi.

- Джиниес, ты, видно, не понимаешь, во что ввязываешься.

Genius, haddini fazla aştın.