Gt40 tradutor Turco

Я беру GT40

GT40'ı ben alıyorum.

GT-40, она отсутствует в декларации.

Listedeki GT40 kayıp.

Он был просто данью старому GT40.

Bu sadece eski GT40'a saygıydı.

И Джеймс сравнивает Ford GT40 и Ferrari P3.

Ve James Ford GT40'ı Ferrari P3'le kıyaslıyor.

И в этом Форд убедились самым жёстким образом когда GT40 впервые оказался на тестах в Ле-Мане

Bu, Ford'un GT40'ı ilk defa Le Mans'da test ettiğinde çok acımasız bir şekilde öğrendiği bir ders oldu.

Во время своего первого выхода переименованный GT40 был быстрым, но в то же время чрезвычайно неустойчивым, пробуксовывая на прямых

İlk turlarında GT40'lar hızlılardı ama aynı zamanda korkunç derece dengesizlerdi. Düzlüklerde patinaja düşüyorlardı.

Получив задачу сделать из GT40 машину-победителя, он поручил её своему лучшему человеку

GT40'ı bir kazanana çevirme görevi verilen Shelby işi en iyi adamına verdi.

GT40 могла бы быть быстрее, но она была все еще ненадежной.

GT40 daha hızlı olabilirdi ama hâlâ dayanıksızdı.

So, untold millions of dollars had been spent since the first GT40 emerged from this building here, and yet not one car had even finished the race.

İlk GT40'ın bu binadan çıkmasından o güne hesapsız milyonlarca dolar harcamışlardı ama yarışı bitirebilen bir arabaları bile olmamıştı.

Итак, зрители, this is historic-race-car bucket-list moment number two, because this is an actual GT40 that competed at Le Mans in 1966.

Pekâlâ, izleyiciler bu "ölmeden önce sürülecek tarihi yarış arabaları" listemin iki numarası. Çünkü bu 1966'da Le Mans'da yarışan GT40'ın ta kendisi.

В этом новом GT40, Ken Miles had racked up thousands of test hours.

Bu yeni GT40'ta Ken Miles binlerce saatlik test sürüşü yaptı.

Названный Р3, и выглядит так же гладко как и GT40.

Adı P3'tü, GT40 kadar pürüzsüz gözüküyordu.

And at just 37.4 inches tall, it was even lower.

Ve yalnızca 88 santimetreyle GT40'tan daha da alçaktı.

Where the GT40 boasted a top speed of over 210mph, the P3 maxed out at just 190.

GT40'ın maksimum hızı 340 km / s'ten fazlayken P3 yalnızca 305 yapabiliyordu.

Four of the eight GT40s were out of the race altogether.

Sekiz GT40'tan dördü yarış dışı kalmıştı.

Ken Miles was killed two months after their first win, testing the latest GT40.

Ken Miles ilk zaferlerinden 2 ay sonra yeni GT40'ı test ederken öldü.

Нет, теперь я действительно тебя ненавижу, потому что я никогда не был за рулём Ford GT40, а ты был.

Artık senden gerçekten nefret ediyorum, çünkü bir Ford GT40 kullandın, ve ben hiç kullanmadım.

Я уверен что ты мог бы сесть за его руль, если бы хотел.

Eğer gerçekten istersen bir GT40 sürebileceğine eminim.