Gun tradutor Turco
1,347 parallel translation
Сим Гон Ук.
Shim Gun Wook.
Спасибо, Гон Ук.
Teşekkürler, Gun Wook oppa.
Гон Ук, готовьтесь.
Gun Wook, hazırlanın.
Просто доверься Гон Уку, и всё будет хорошо.
Gun Wook'a güven, güvende olursun.
Гон Ук, раскрывайте парашюты.
Gun Wook. Paraşütleri hazırla.
Давайте, Гон Ук.
- Gun Wook. - Paraşütler...
Гон Ук!
Gun Wook.
Гон Ук!
- Gun Wook! - Gun Wook!
Эй, Гон Ук!
Gun Wook!
- Гон Ук!
- Gun Wook.
Гон Ук!
Gun Wook!
Ты живой? Гон Ук!
İyi misin, Gun Wook ağabey?
Гон Ук!
Gun Wook ağabey!
Гон Ук, очнись!
Gun Wook ağabey, kendine gel!
Гон Ук, ты же сегодня с парашютом прыгал?
Gun Wook oppa. Bugün hava dalışı mı yapıyordun?
Гон Ук, я отправил на почту документы, которые ты просил.
Gun Wook, gönderdiğin mailde istediğin materyalleri gönderdim.
Это тебе Гон Ук вручил?
Bunu Gun Wook mu verdi?
Диктуй мобильный Гон Ука.
Bana Shim Gun Wook'un numarasını ver.
[Сим Гон Ук]
[Shim Gun Wook]
Гон Ук!
Gun Wook oppa.
Гон Ук... искренен со мной.
Gun Wook Oppa beni samimiyetle önemsiyor.
Что господин Ом встречается с Чхве Хе Чжу и что мне нравится Гон Ук.
Eom Ahjussi ve Choi Hye Joo'nun sevgili olduklarını söyle. Gun Wook oppa'yı sevdiğimi söyle.
И кто такой Гон Ук?
Gun Wook oppa da kim?
А кто этот Гон Ук?
Gun Wook denen adam da kim?
Эй, Сим Гон Ук!
Hey, Shim Gun Wook.
Сим Гон Ук! Сим Гон Ук!
Shim Gun Wook, Shim Gun Wook!
Я ищу Гон Ука.
Gun Wook Oppa'yı arıyorum.
Сим Гон Ука.
Shim Gun Wook.
А, Гон Ука.
Gun Wook.
Я его... девушка.
Gun Wook Oppa'nın kız arkadaşıyım.
Надеялась перед уходом увидеться с Гон Уком.
Gitmeden önce Gun Wook'u görmeyi umuyordum.
Попроси его позвонить мне сегодня вечером.
Gun Wook'a bu gece beni aramasını söyler misin?
Думаешь, она опять с этим Сим Гон Уком?
Shim Gun Wook'a gittiğini mi düşünüyorsun?
Сим Гон Ук. [Хон Тхэ Сон. Родился в 1982-м]
Shim Gun Wook. [~ Hong Tae Seon ~'82 doğumlu]
Это девушка Гон Ука?
Bu Gun Wook'un kız arkadaşı değil mi?
И скажу всем, что люблю Сим Гон Ука.
Hong Mo Ne Shim Gun Wook'u seviyor!
Гон Ук?
Gun Wook Oppa?
Гон Ук!
Gun Wook Oppa.
Гон Ук...
Gun Wook Oppa.
Послушай, Сим Гон Ук.
Bana bak, Shim Gun Wook.
Гон Ук, помоги.
Gun Wook, bana yardım et.
Меня зовут Сим Гон Ук.
Ben Shim Gun Wook.
Значит, Мо Не нравится Сим Гон Ук?
Mo Ne'nin sevdiği adam Shim Gun Wook mu dedin?
СЕМЬ ДНЕЙ
YEDİ GÜN
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
1. GÜN
ДЕНЬ ВТОРОЙ
2. GÜN
ДЕНЬ ТРЕТИЙ
3. GÜN
ДЕНЬ ЧЕТВЁРТЫЙ
4. GÜN
ДЕНЬ ПЯТЫЙ
5. GÜN
ДЕНЬ ШЕСТОЙ Он должен быть где-то там.
6.GÜN Oralarda olmalı.
ДЕНЬ СЕДЬМОЙ
7. GÜN