Gurney tradutor Turco

- Я преподобный Гарни Спэллгуд.

- Ben Rahip Gurney Spellgood.

- Можете звать меня просто Гарни.

- Gurney diyebilirsin. - Bana da Brighton de.

Это Гарни.

Ben Gurney.

Гарни, мы нашли помпу!

Gurney, pompa çalışıyor!

Каталку!

Gurney!

Я " Ил пихаю этот gurney, ваша задница, видит, что ifyou расслабляется!

Bunu popondan içeri soksam, gevşer misin bakalım!

Стилгар говорил, что даже Фремены могут быть замешаны.

Bu gezegenden nefret ediyorum, Gurney. Sevdiğim adamları aldı benden.

Мы постоянно убегали в ситч. Иногда до самого рассвета. И никто не знал.

Gurney Halleck adlı Atredies adamı... sorular sormak üzere çöle gönderilmiş.

Они еще в дне езды от Aракина.

Sakın korkma, Gurney-adamı.

Носилки! Быстро!

Gurney!

Каталка здесь, парни.

Gurney içeri giriyor, millet.

Прямиком со страниц "Дюны" и "Мессии Дюны" любимый инструмент Гурни Халлека - балисет!

Dune ve Dune Mesihi'nden Gurney Halleck'in sevgili kanunu :

Иди сюда, Берт Герни.

Gel bakayım Burt Gurney.

Ты же звезда, Берт Герни.

Sen büyük bir yıldızsın Burt Gurney.

Это дом Берта Герни.

Burt Gurney'nin!

Берт Герни сбежал из страны. Его подпольную ячейку накрыла полиция.

Burt Gurney ülkeden ayrıldı, hücresi polis tarafından parçalandı.

Ты легко ему поверила, потому что он протеже мистера Лоренца, но вряд ли ты захочешь прослыть марионеткой Берта Герни.

Bay Laurentz'in şu anki çırağı diye kendisini güvenilir bulmuş olabilirsin ama bundan sonra Burt Gurney'nin avukatı gibi görünmek istemezsin.

... объявлена табу

Gurney, çöldeki eski kaçakçı müttefiklerinle bağlantı kur.

Но я знаю, что это не одержимость и не отвращение.

O halde sen Atreides'lerin adamı, Gurney Halleck'sin.

Что?

- Gurney.

Гёрни!

Gurney!