Haze tradutor Turco

Вы помните девочку по имени Долорес Хэйз?

Dolores Haze adında... bir kız hatırlıyor musun?

В общем, я помню, когда усопший мистер Хэйз и я...

Hatırlıyorum da merhum Bay Haze ve ben...

О, покойный мистер Хэйз?

Demek Bay Haze merhum oldu?

Я знаю, вам было бы интересно поговорить с ним, а ему с вами.

Eminim merhum Bay Haze'le sohbet etmekten zevk duyardınız, o da sizinle.

Давно ли упокоился покойный мистер Хэйз?

Merhum Bay Haze... ne zaman vefat etti?

Добрый вечер, миссис Хэйз.

İyi geceler Bayan Haze.

Миссис Хэйз просила вам передать.

Bayan Haze bunu size vermemi istedi.

Он принадлежал мистеру Хэйзу.

Bu Bay Haze'indi.

Мистер Хэйз приобрёл его, когда узнал, что он болен.

Bay Haze hasta olduğunu öğrenince satın aldı bunu.

Он принадлежал покойному Хэйзу.

Silah merhum Bay Haze'inmiş.

"Хэйзиха..."

"Haze adlı kadın..."

Глупую Хэйз больше не одурачить.

Salak Haze artık senin oyuncağın değil.

Долорес Хэйз?

Dolores Haze?

Я хочу оплатить счёт мисс Хэйз из 3 палаты.

3 numaradaki Bayan Haze'in faturasını ödemek istiyorum.

Я просто хочу оплатить счёт за мисс Хэйз из 3 палаты и забрать её отсюда.

3 numaralı odada kalan... Bayan Haze'in faturasını ödeyip onu götürmek istiyorum.

Она отличная девочка, профессор Хэйз.

O harika bir kız Profesör Haze.

Итак, Хейз, вроде как и ночь на дворе.

Pekâlâ Haze, bu akşam güzel bir gece geçirelim mi?

Там, под "Пари Мач", там новый номер "Этого мира"

Orada "Haolam Haze" nin yeni kitabı da var.

- Доброе утро, Хэйз.

- Günaydın, Haze.

Мы сосредотачиваемся на олам ха зе... этом мире... здесь и сейчас.

Biz Olam Haze'ye odaklanırız. Bu dünyaya yani. Şu ana.

# И моя песня должна продолжать литься # Так что, пожалуйста, прости # Это безнадежный туман, окружает меня

â ™ ª And out my song must pour â ™ ª So please forgive â ™ ª This helpless haze I'm in