Herve tradutor Turco
21 parallel translation
Это Отец Эрве.
Ben peder Herve.
Алло? Отец Эрве?
Peder Herve?
Увы, мне это как-то не понравилось.
Ancak küçük Herve'ye ait değildi.
Я узнаю его, оно из показа Herve Leger.
- Herve Leger gösterisinde giymiştin.
Херве, тебе следует... Продавец электронники в Драммонвилле опознал Хемеля.
Herve, bilmen gerek Drummondville'da bir elektronik eşya satıcısı Hamel'i tanımış.
Херве?
Herve?
Говорит детектив Меркури.
Ben dedektif Herve Mercure.
Розарий был его страстью.
Güllere karşı tutkuluydu. Değil mi, Herve?
Платье от Rose Couture или от Herve Leger?
LA Rose Couture mu yoksa Herve Leger mi?
Там была я, Эрве Вильшез, Юл Бриннер, Энджи Дикинсон и Эва Габор.
Ben, Herve Villechaize, Yul Brynner, Angie Dickinson ve Eva Gabor.
Это моя любимая помада.
Yalnız o Herve Leger Red, favorim benim.
Приглашается номер 9 по кличке Римский. Наездник - Эрве де Люз.
Şimdi sırada Rimsky var jokey Hervé de Luze!
- Вы ее уже читали, месье Эрве.
- Evet, ama onu okudunuz Bay Hervé.
Выход здесь, месье Эрве.
Bu taraftan Bay Hervé.
Привет, Эрве.
Merhaba Hervé.
Здравствуйте, я Эрве.
Merhaba, ben Herve.
Герв Виллечейз из Острова Фантазий.
Fantazi Adası'ndaki Hervé Villechaize.
Герв Вилличейз - совершенно точно знаю.
Hervé Villechaize'in yaptığını biliyorum.
Конечно, если бы мы знали, что Кокто поросенок, мы бы и просить тебя не стали!
Her şeyi ayarladık, Hervé! Belediye'den bir arkadaşım Evlilik Sertifikası hazırlıyor. - Sahtesini.
Это же Эрв Леже!
Hervé Léger bu!
Это Эрве Вильшез.
Hervé Villechaize'i kastediyor.