Hh tradutor Turco

Я Хьюгсон из страховой компании "Ллойд".

HH Hughson, Lloyd's Londra.

Мы дадим ей денег - двести поганых баксов.

Ona, ıhh... Ona...

Но никому об этом не говорите, потому что это очень конфиденциально.

Ama kimseye söyleme, bu gizlilik prensibi. Sşşııhh.

- Не говори мне как поступать.

- Bana ne yapmam gerektiğini söyleme. | - Şıhh!

Вытащи меня отсюда.

Şu şeyi çıkarmamda bana yardım et. | - Şıhh!

Джон, держи свой ножик.

Agğğ-hh! Jon bıçağını geri al.

И если у тебя нет другого выбора Можешь следовать за моим голосом Сквозь темноту и шум

Ah-hh başka bir şansın olmadığında biliyorsun, sesimi izleyebilirsin karanlık ve sisli virajlarında bu küçük nefret dolu kasabanın

Так что вы, пожалуйста и вы, возьмите на себя распределение дополнительного питания и рационов.

Öyleyse, ıhh, siz, lütfen, ve siz, ıhh... Acil durum malzemelerinin bir listesini çıkartın.

Это... ужасная ситуация, ведь так, сэр?

Bu, ıhh- - Kötü bir durum, değil mi, efendim?

- Я...

- Ben, ıhh- -

Номер HH HG301.

Numarası HHH G301.

Ты собираешься сделать эту, ну, как её... эту... операцию, которая убирает весь жир с живота.

Şu şeylerden... ıhh... mide küçültme ameliyatlarından olacaksın, değil mi?

несколько бубликов, брелок Эмпайр Стэйт Билдинг... а затем все это сверху укроешь газетой "Нью-Йорк Таймс"...

Birkaç HH simidi, Empire State Binası anahtarlığı sonra paketin en üstüne de... Hazır mısın?

Лейтенант Скотт - пилот, а Ти-Джей - фельдшер, и на планете это пригодится.

Teğmen Scott'ın pilotluk eğitimi var ve TJ'in sıhhıyeci olarak yetenekleri gezegende gerekli olacak.

И сантехнику.

Ayrıca sıhhı tesisatı da.

Ням-ням.

HH.

О чём это ты, но даже если это был я, я писал искренне.

Neden bahsettiğini bilmiyorum, ama, ıhh... eğer yazmışsam, her kelimesini kastederek yazmışımdır.

Или код для ХГ.

Ya da HH'in kısaltması.

Похоже на инициалы "HH".

HH başharflerine benziyor.

Если он уничтожает их после получения, может, причина в этом клиенте HH.

Öldüğünde bu dosyaları imha ediyorduysa, bu HH müşterisi nedeniyledir belki.

И в этой связи... единственный наш клиент с инициалами "HH"

Ve bu amaca ulaşmak için... İsmi HH olan tek müşteri Howard Hinkel. Peter'in en eski müşterilerinden biri.

Это было не "НН" на коробке с документами в квартире Форреста.

Forrest'in dairesinde kutu üzerinde yazan HH değilmiş.

Медиков сюда!

Sıhhıye! Sıhhiye!

Эти опухоли медленно растут, они доброкачественные.

HH tümörler yavaş büyür, kanser değildirler.

Я консультировал её по поводу гарантомы, предложил транс-каллёзный доступ.

Bir HH tümörü için görüşüme başvurdular. Transkallozal yaklaşım sayesinde tümünü alabileceğimi düşündüğümü söyledim.

Миссис Байер, когда Вы изучали ваш случай, то нашли хоть одну историю ребёнка с гамартомой... Который бы поправился...

Bayan Bayer yaptığınız bütün o araştırmalarda iyileşen HH tümörlü bir çocuk haberine rastladınız mı?

Ты ранен?

Sıhhıye, yaralandım.

История Эйч Эйч Холмса.

HH Holmes'un bir hikâyesi.

Эйч Эйч Холмс был аптекарем и жил в Чикаго в 1890-ых.

HH Holmes 1890'larda Chicago'da yaşayan bir eczacıymış.

- Эйч Эйч Холмсу нужен был постоянный приток жертв для удовлетворения своих желаний, и он построил отель, который, по сути, стал фабрикой смерти.

HH Holmes isteklerini karşılamak için yığınla cesede ihtiyaç duydu. Bir otel inşa etti. Bu da cinayet için etkili olmuştu.

Ну, это значит.. Твой человек Оз

Bunun anlamı, ıhh...

Я просто... хотела сказать тебе, что они делают ремонт у въезда для скорых.

Ben sadece, ıhh... Sana şeyi söylemek istedim. Ambulans alanında yapım çalışması var.

Я не знал, я...

Bilmiyordum, ben Iıhh..

Я был санитаром в армии.

- Askerdeyken sıhhıyeydim.

Смотри, типа ты сильно закрываешься.

I-ıhh. Bak, aynen dünyaya yaklaşmış gibisin.

Нет. Э, новая дэвушка.

Hayıır. ııhh, yeni kızım.

Ладно, это, э-э... У вас такие оскорбительные вопросы.

Pekala, ah, bu, ıhh bu saldırgan bir soru dizisi.

Что это, Хайден-Хойл?

Bütün bunlar ne, HH?

Нет.

Hıhh. Hayır.

Даже вертолет HH-60 на максимальной скорости 100 м / c не смог бы добраться до нас еще 86 минут, а это на 4 минуты больше времени полного затопления пещеры.

En yüksek hızı 195 knot olan bir HH-60 helikopteri ile bile 86 dakikadan önce ulaşmak mümkün değil ve bu boşluk tamamen su ile dolduktan dört dakika sonrası oluyor.

Много...

Çok şey, ıhh...

Не хочу показаться параноиком, но мы должны остерегаться огромного фармацевтико-медико-сантехнического заговора.

Paranoyakça gelmesin ama dev bir ilaç-medikal-sıhhı tesisat komplosuna bakıyor olabiliriz.

Может, класс НО или ТТ?

HH ölçüsü mü? TT ölçüsü mü?

Поверь их медикаментам.

- Onların sıhhı erzaklarına güveniyorsun.

Г.Г.Холмс обожал мертвецов.

HH Holmes, ölüleri çok severdi.

Шшш!

Şııhh!

- Шшш!

- Şıhh!

Глубоко, да?

Oh-hh!

Ну... это...

O ııhh,...

Судьба жестока и коварна

Ah-hh... kader gaddar ve onlar acımasız

Г.Г.Холмс.

HH Holmes.