Higgs tradutor Turco

Ты помнишь лекции Хагса Скаларса?

Higgs Scalars'ın sınıfını hatırlıyor musun?

Лучшая теория, что у нас есть, объясняющая, как это произошло, приснилась британскому физику Питеру Хиггсу, когда он работал в горах Шотландии.

Bunun nasıl olduğunu açıklayan en iyi teori, İngiliz fizikçi Peter HIGGS, İskoçya'nın dağlık bölgesinde yürürken bir gün hayalinde yaratmış.

Механизм Хиггса представляет собой Вселенную, содержащую поле, поле Хиггса, и под Вселенной я не подразумеваю то, что там наверху среди звёзд.

Higgs'in mekanizması, evreni alanlarla doldurarak çalışır. Higgs alanları, ve evren ile, yıldızlar arasındaki olandan bahsetmiyorum.

Теория в том, что каждая частица во Вселенной вращается вокруг невидимого поля Хиггса, и некоторые частицы, например кварк или электрон, получают массу, проходя сквозь него.

Teori o ki, evrendeki her bir parçacık bu görünmez Higgs alanlarını kat ederler. ve zerre gibi bazı parçacıklar ve elektronlar bu alanı geçerken kütle edinirler.

Несмотря на то, что есть частицы без массы, как фотон, не взаимодействуют с полем Хиггса и проходят Вселенную со скоростью света.

Kütlesiz parçacıklar, fotonlar gibi Higgs alanları ile etkileşmez ve evreni ışık hızı ile geçerler.

Хиггс принёс простоту и красоту в мир, который казался очень сложным.

Higgs karmaşık gözüken doğaya basitlik ve güzellik kazandırır.

Поле Хиггса может решить проблему недостающей массы в Стандартной модели но проблема состоит в том, что до сих не смогли обнаружить его.

Higgs alanı standart model de kayıp olan kütle Problemini çözüyor olabilir.. .. fakat şimdilik tek sorun hala alanı ortaya çıkaramayışımızdır.

Это главная зацепка к теории Хиггса в том, что должна быть частица этого поля, частица, характеризующая его, её называют бозон Хиггса.

Higgs teorisinin anahtar öngörüsü, parçacığın ilişkide olduğu alanın bir kuantumu olmasıdır ve buna Higgs Bosonu * denir.

Существует ли частица Хиггса, и если да, то как она себя проявит?

Higgs parçacığı var mı ve varsa nasıl ortaya çıkıyor?

Если мы найдём новую фундаментальную частицу, бозон Хиггса, тогда мы на один шаг приблизимся к пониманию то, как Вселенная превратилась в то, что она сейчас.

Bu yeni temel parçacığı Higgs Bosonu bulursak, evrenin nasıl kendi yoluna geldiğini anlamaya bir adım daha yaklaşmış oluruz.

Механизм Хиггса - наша лучшая возможность утвердить стандартную модель но спустя уже 40 лет с пор, когда появились первые идеи о нём, частица Хиггса, единственная вещь, которая может доказать правильность теории, всё ещё не найдена.

Higgs mekanizması standart modeli tamir etmek için en iyi şansımız Fakat 40 yıl sonra, İlk düşünceydi, Teorinin doğru olduğunu kanıtlayacak olan Higgs parçacığı hala bulunamadı.

Так что единственный путь доказать правоту теории - попытаться создать бозон Хиггса внутри коллайдера.

Böylece teorinin doğru olduğunu kanıtlamanın tek yolu, parçacık hızlandırıcısı.. .. içinde acilen Higgs Bosonu yaratmaya çalışmaktır.

С тех пор как начались поиски частицы Хиггса и несмотря на миллиарды долларов, потраченных на исследование,

Higgs parçacığının hayal edilmesinden beri ve milyarlarca dolarlık araştırmalara rağmen,

Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа...

Higgs Boson avı CERN de başlamak Üzere ki..

Постройка сооружений способные воссоздать начало Вселенной и поиск "массивного" бозона Хиггса занял десятилелетия.

Evrenin başlangıcını yaratabilen bir alet yapmak, ve büyük çapta Higgs Bosonu bulmak onlar yıl sürdü.

Чтобы понять, как мы надеемся преобразовать два маленьких протона в массивный бозон Хиггса, нужна помощь гения.

İki ufak protonun büyük çapta bir Higgs Bosona nasıl dönüşmesini umut.. .. ettiğimizi anlamak için dahilik yardımına gereksinim duyulur.

Он ускоряет протоны по окружности быстрее и быстрее, давая тем самим им всё Больше и Больше энергии и потом они сталкиваются, в этом идея создания новых частиц, например как бозон Хиггса, они во много, много десятков даже сот раз тяжелее протонов, возникающих при столкновении.

Protonları etraf da hızlı ve daha hızlı döndürür, bu onlara daha çok enerji verir Ve sonra bunları çarpıştırır ve ana fakir yeni Parçacıklar oluşmasıdır, örneğin, Higgs Bosonu gibi Bu protonların yaptığı çarpışmadan onlarca hatta yüzlerce kez daha ağır ve zordur.

Знаменитое уравнение Эйнштейна - это основная идея для поиска частицы Хиггса.

Böylece Einstein'ın en ünlü denklemi Higgs parçacığının yakalanmasının merkezindedir.

В этих свершениях, как их называют, мы надеемся засечь момент, когда появиться бозон Хиггса впервые за 13.7 миллиардов лет.

Bu olayda, bilindiği üzere, 13.7 milyar yılda ilk kez olarak büyük çaptaki Higgs parçacığının.. .. kısa süreli olarak görüleceğini umut ediyoruz.

Намного вероятней, что БАК создаст частицы Хиггса, и именно для этого мы сделали БАК настолько длинным.

Gerçekleşecek olan, LHC Higgs parçacıklarını yaratacak ve olağan dışı uzun bir.. .. sürede, meydana geldiğine emin olmak durumda kalacağız.

Но одного не хватало, Тот, что войдет в модель, если мы его найдём, бозон Хиггса.

Fakat olmayan tek resim, eğer bulursak, duvara asılacak, Higgs boson dur.

А сейчас, даже если мы сможем воссоздать бозон Хиггса, он исчезнет до того как мы успеем его увидеть.

Ve bugün, Higgs'i yeniden Yaratmayı başarsak bile, Kendisini görmeden önce.. .. ortadan kaybolacaktır.

Поэтому мы будем искать продукты его распада, другие частицы Стандартной модели как W и Z-бозоны, кварки и мюоны.

Bunun yerine, kuarks, muon, W ve Z bosonları gibi diğer.. .. standart model parçacıkları olan Higgs'in bozulan yapay parçacıklarını avlıyor olacağız.

Также это симуляция образования частицы Хиггса.

Aslında Higgs parçacığı imalatının benzetimidir.

Частицы Хиггса вы не видите, естественно.

Higgs parçacığı, tabi siz şimdi görmüyorsunuz.

А если мы увидим не одно столкновение, вроде этого, а может десятки, может сотни, тогда мы откроем этот бозон, и наконец-то мы поймём первоисточник массы во Вселенной.

Eğer bunun gibi sadece bir çarpışma görmeyip, 10 belki de 100 çarpışma görürsek, ilk defa Higgs parçacığını keşfedeceğiz. Evrende kütlenin ne olduğunu anlayacağız.

Если какая-нибудь часть сломается, это будет серьёзная задержка в поиске бозона Хиггса.

Eğer bir bölüm başarısız olursa, Higgs araştırmasında büyük bir geriye dönüş olacaktır.

Если бозон Хиггса существует, то он будет создан прямо здесь в центре Атласа за следущие несколько лет.

Eğer Higgs mevcut ise, bir kaç yıl içinde Atlas'ın tam ortasında yaratılacaktır.

Если мы его не найдём, это не будет означать, что нам надо построить ещё Большую машину с ещё Большим ускорителем.

Eğer Higgs'i göremezsek, daha büyük hızlandırıcı ve makine yapmaya yardımcı olmayacaktır.

Это может показать нам, что самый важный вывод в том, что мы не найдём бозон Хиггса - прямое доказательство, что его там нет.

LHC de en ilginç tartışılabilecek keşif Higgs'i bulamayışımız olacaktır, gerçekte orda olmadığının kanıtlanması olacaktır.

Может теоретики и далеко от революции, но многие из нас уверены, что бозон Хиггса является частью Вселенной.

Teorisyenler devrimi özleyebilirler fakat çoğumuz.. .Higgs Boson'unun doğanın bir parçası olduğuna gayet eminiz.

Даже если бозон Хиггса появиться, работа Большого андронного коллайдера на этом не окончиться.

Başlangıç partisinde Higgs boson'u karşımıza çıkmasa bile, Büyük Patlama makinesinde çalışma durmayacak.

Это время бозона Хиггса.

Bu Higgs'in zamanı dır.

Вот для чего была создана эта машина, чтобы приоткрыть окно, когда бозон Хиггса управлял Вселенной.

Bu makinenin dizayn edilmesinin nedeni budur, Higgs'in evreni yönettiğinde, zamanda bir pencere açılacaktır.

После бозона, Вселенная начала сгущаться.

Higgs arkasında, evren yoğunlaşmaya devam eder.

В течение нескольких лет мы узнаем существует ли божественная частица, бозон Хиггса.

Bir kaç yıl içinde, Higgs Boson'un, Tanrı parçacığının var olup olmadığını bize söyleyecek.

Диана Сидман играла важную роль в команде Большого адронного коллайдера?

Higgs-Boson'u bulma çabası, bizi aylarca geciktirecek.

Протоны понесутся к столкновению со скоростью, приближенной к скорости света, и кварки и их глюоны произведут достаточно энергии для создания частицы Хиггс Бозон, частицы Бога.

Protonlar carpismaya dogru isik hizina yakin bir hizda gidecekler Ve tanecikler ve yapiskanlar Higgs Boson yaratmak için yeterli enerji yayacaklar. Tanrinin partikülleri.

Атом водорода, Н, Плюс pigs ( поросята ) минус pea ( горох ) – Higgs ( Хиггс ).

Hidrojen atomu, H artı "pigs", eksi "pi".

Бозон Хиггса.

Higgs Boson Parçacığı.

Я не знаю массу бозона Хиггса.

Higgs bozonlarının kütlesini bilmiyorum.

Они называют эту гипотетическую частицу бозоном Хиггса, но ее значение в наших представлениях о вселенной столь велико, что она получила прозвище божественной частицы.

Ona Higgs parçacığı diyorlar, ama evreni anlamanın öyle bir anahtarı ki, ona Tanrı parçacığı da deniyor.

Сегодня наиболее вероятная теория происхождения массы, того, что делает материю материей, носит название механизма Хиггса.

Maddenin kökeni için şu anda sahip olduğumuz en iyi teori, yada maddeyi madde yapan şeye Higgs mekanizması diyoruz.

И он подразумевает, что вселенная наполнена чем-то вроде патоки.

Ve Higgs mekanizması evreni bir şeyle doldurarak çalışıyor... pekmez gibi birşey.

До сих пор бозону Хиггса удавалось оставаться незамеченным, но теперь физики надеются, что коллайдер поможет им обнаружить его, воссоздав недоступный прежде момент в истории вселенной - отрезок времени непосредственно после т.н. Большого Взрыва.

Şu ana kadar, Higgs fizikçileri alı koydu, ama Büyük Hedron Çarpıştırıcısının herşeyi ortaya çıkaracağını umuyorlar. Gözden ırak kalmış bir ana geri dönmek. Big Bang'ten hemen sonraki ana.

Но что волнует больше всего, это то, к чему открытие бозона Хиггса может привести нас.

Belki de Higgs araştırmasının en önemli tarafı bizi götüreceği yer.

Если нам и вправду удастся справиться с бозоном Хиггса, то не исключено, что мы сможем продвинуться невероятно близко к границам абсолютного знания.

Eğer, gerçektende... Higgs Parçacığını elde edebilirsek, tümden anlayışın ufuklarına doğru yelken açabiliriz.

Древний разрушитель поля Хиггса.

Antika bir Higgs alanı bozucusu var.

Поле Хиггса.

Higgs alanı.

Поле Хиггса - это всепроникающее поле которое дает вещам массу.

Higgs alanı, her tarafa yayılan ve maddeye kütlesini veren evrensel alandır.

С помощью разрушителя поля Хиггса.

Bir Higgs alanı bozucusu gibi.