Honour tradutor Turco

Деньги могут помочь получить орден почетного легиона.

Hem sonra para Legion d'honour nişanı almana yardım eder.

- Хочешь орден Почетного легиона?

Sen Legion d'honour nişanı almak mı istiyorsun?

Если тебя посадили, а ты награжден Почетным легионом, у дверей твоей камеры всегда будет стоять охранник.

Bil ki eğer seni kodese tıkarlarsa ve eğer Legion d'honour nişanın varsa hücrenin kapısında bir muhafız bulunmasını isteyebilirsin. Nereden duydun bunu?

Номинанты : Ник Адамс, фильм "Сумерки чести".

Ve adaylar : "Twilight Of Honour" daki rolüyle Nick Addams.

If he was thereto avenge his wife's honour,

Eğer karısının onurunu korumak için oraya gittiyse...

Why have I beenselected for this honour?

Sizi. - Bu şerefe neden ben nail oldum?

And you may thinkit's not my business but when the family's honour isconcerned, My Lord, it is my business.

Beni ilgilendirmediğini söyleyebilirsiniz, lordum ancak ailenin şerefi söz konusuysa, ilgilendirir.

You honour this housewith your presence, sir.

- Varlığınızla bu evi şereflendiriyorsunuz.