Ift tradutor Turco
7 parallel translation
Пожалуйста. Дайте мне секунду.
- İlgimi çeken de IFT adındaki şirketin teklifi.
Ты знал, что он закрыл компанию на целых семь лет?
Mesela IFT'nin neredeyse 7 sene önce faaliyetlerine son verdiğini biliyor muydun?
Мы собирались изменить мир.
IFT'yi dünyayı değiştirmesi için başlattık.
Хотя самое интригующее я получила от компании под название IFT.
- İlgimi çeken de IFT adındaki şirketin teklifi.
Я - лицо фирмы. Значит, если я позвоню журналисту и предложу выпить кофе, он обязательно согласится на встречу.
Ben IFT'nin yüzüyüm yani bir muhabiri kahve içmeye çağırdığımda kesin gelir.
... хотя серверы оставались на месте разработки.
... ancak server'lar IFT'de kaldı.
В число жертв взрыва на причале входит Нэйтан Инграм, основатель и директор корпорации ИФТ, – одного из мировых...
Bombalanan feribotta IFT A.Ş.'nin kurucusu ve CEO'su Nathan Ingram da vardı.