Jarod tradutor Turco
19 parallel translation
Твоё имя Джерод Митчел. И ты будешь ходить в школу в Джорджтауне.
Adın Jarod Mitchell ve Georgetown lisesine gideceksin.
- Джаред!
- Jarod!
Я хочу пиццу, Джаред.
O pizzayı istiyorum, Jarod.
Зато я снял деньги! 22 с мелочью. И огромные чаевые для Джареда!
22-bir şeyler ve Jarod'a kocaman bir bahşiş!
У тебя есть девушка, Джаред?
Bir sevgilin var mı, Jarod?
- Какого размера чаевые ты ждешь, Джаред?
Ne kadar büyük bir bahşiş bekliyorsun, Jarod?
Джаред, я не эксперт в твоей профессии, но, по-моему, ты либо принес моей жене пиццу, либо нет.
Jarod, yaptığın işte uzman değilim. Fakat bana öyle görünüyor ki yaptın veya yapmadın ; Karıma "et severler" i, o yatakta servis ettin.
- Я этого не говорил! - Просто назови число, Джаред!
Bana sadece sayıyı söyle, Jarod.
- Расслабься, Джаред.
Rahatla, Jarod.
- Я слушаю, Джаред.
- O sayıya ihtiyacım var, Jarod.
- Скажи сколько, Джаред!
- O numaraya ihtiyacım var, Jarod.
Видишь, Джаред?
- Gördün mü, Jarod? - Huh?
- Это потому что ты хотел заполучить Скотта, да?
Bu başından beri Scott'ı arzuladığında dolayı, değil mi Jarod?
- Смотри, Джаред!
Burada, Jarod.
- Смотри на нас, Джаред!
Aman Tanrım! Bu ilk zamanınız için çok kötü değildi. - Bize bak, Jarod.
- Джаред.
- Jarod.
- Джаред...
- Jarod.
Ладно, Джаред, дело такое.
Um, tamamdır, Jarod, Bir anlaşma yapalım.
Джаред!
- Jarod!