Jul tradutor Turco
63 parallel translation
— Как Юлия Цезаря.
- Jul Sezar gibi.
Юлий Цезарь перед посещением Сената.
Senato'ya girmeden önce Jul Sezar gibi.
Идея с письмом из "Юлия Цезаря".
Mektup fikrini de "Jul Sezar" dan almış.
- Ну, скажи что-нибудь, Джулия, раз слушаешь меня все время.
Bir şey soracağım Julıa. Programı hep dinliyormuşsun.
Джулай Джонсон?
Jul-July Johnson?
Выступает редактор науки канала ABC Джулс Бергман.
ABC bilim editörü Jul Bergman.
Увеличиваю электролитический уровень до 90 миллиджоулей.
Elektrolitik seviyeler 90 mili jul'e yükseltiliyor.
Подайте нейростатический импульс, 20-миллиджоулей, по моей команде.
İşaretimle, 20 mili jul nöro-statik darbe uygula.
Увеличьте импульс. 30 миллиджоулей.
Darbeyi 30 mili jul'e yükselt.
3 миллиджоуля.
Üç mili jul.
Продолжай.
- 30 jul şok verin.
Мы считаем, что его правая рука подверглась воздействию 8-ого или 9-ого уровня нейтронной радиации в результате прямого контакта.
Eli 8 ila 9 greylik nötron radyasyonuna maruz kaldı. ( ÇN : 1 grey = 1 kg'lik dokuya 1 Jul )
"Величайший враг прячется там, где вы меньше всего будете его искать".
En büyük düşmanın, en son bakacağın yere saklanacaktır. - Jul Sezar M.Ö 75
50 джоулей.
50 jul.
Гель, дефибрилляция, 200 джоулей.
Jel. Elektrik şoku. 200 jul!
200 джоулей.
200 jul yükle.
- Слышаша о Джо Франсисе, парне, который снимал! Бесбашенных Девок.
Girls Gone Wild'ın yapımcısı Jul Francis'i hiç gördün mü?
[Страховочный трос]
[Dong Ah Jul]
Слушай, я обратился к Джул.
Jul'a yardım elimi uzatıyorum.
Джул, я понимаю, ты расстроена.
Jul, seni anlıyorum, sinirlisin.
Джул...
Jul...
Но Джул, я работаю над делом.
- Ama Jul, ben davada çalışıyorum.
Назовем его... Юлий...
Ona Jul diyelim.
Юлий Цезарь.
Jul Sezar.
Но если малыш Юлий соизволит откушать, то и кардинал к нему присоединиться...
Eğer küçük Jul yemeye tenezzül ederse Kardinal Hazretleri de onunla beraber yiyecektir.
- Да. 200 джоулей.
200 jul.
Это Чхоль До Са угрожал убить меня, если я не положу яд.
Jul Do Sa yaptırdı. Eğer zehiri koymazsam öldürülmekle tehdit edildim.
Арестуйте Чхоль До Са.
Jul Do Sa'yı tutuklayın.
Разряд 300.
- 300 jul.
Перевод siberian _ nadia, KFriday, the _ jul, patetlao.
Çeviri : sencerdogan Jennifer
Перевод the _ jul, endzhik, anifallingstar и др. Куратор перевода BraveSound.
Çeviri : Jennifer sencerdogan İyi seyirler...
Обычно в молнии заключено 5 миллиардов Джоулей энергии.
Genellikle bir yıldırım 5 milyar jul enerji içerir.
Я потрачу 25 Дж, чтобы поднять воду на вершину водопада.
Yani 25 jul harcamalıyım ki bu suyu şelalenin tepesine taşıyayım.
Переводчики : SvlLana, Annabelle _ 1282, mileena, Wayne asya _ _ vi, dolfinse, annique, flawlessalfia gosteva, TanchikZ, jul _ pr81, belka9610 emillirion, qwalda, ashkzpro, Logwon и ещё 4 человека
® Divx By StrangeR ®
Переводчики : m _ e _ v, the _ jul, Lucid _ Moon, AlienaAstrum и др.
Çeviri : Kari Vaara tufeno İyi seyirler dileriz. Tamam, dinle.
Выходное напряжение 3 джоуля.
- Üç jul enerji açığa çıkıyor.
200 джоулей.
200 jul.
Это 15000 джоулей.
15.000 jul eder.
Они как Калигула, только секса меньше.
Daha az zina yapan Jul Sezar gibiler.
- Заряд на 200.
- 200 jul verin.
300 джоулей.
300 jul.
- Зед, 200 Джоулей.
- 200 jul, Zed.
- 70 Джоулей.
- 70 jul.
- Начали. - 50 джоулей.
Tamam, hazır Hadi. - 50 jul.
100, ещё раз.
- 100 jul tekrar.
Зарядка до 200 Дж
200 Jul Yükleniyor
Зарядка до 360 Дж Не трогать пациента!
360 Jul Yükleniyor Hastaya Dokunmayın!
ABC News Научный обозреватель Джулс Бергман.
Haber yayın editörü Jul Bergman.
Юлий Цезарь, 75 год до нашей эры.
- Jul Sezar M.Ö 75
Перевод the _ jul, endzhik, anifallingstar и др. Куратор перевода BraveSound.
Çeviri : Jennifer sencerdogan
Джул...
- Jul...