Kenji tradutor Turco
78 parallel translation
Кэндзи МИДЗОГУТИ
Kenji MIZOGUCHI
Режиссер - Кэндзи Мидзогути
Yönetmen • Kenji MIZOGUCHI
Сугавара Кэндзи
KENJI SUGAWARA
Режиссер Мидзогути Кэндзи
Yönetmen : KENJI MIZOGUCHI
Кэндзи — крыса.
Kenji muhbirin teki.
* Кенжи Цукино * * Икуко * * Усаги * * Шинго * * Кенжи Цукино * * Икуко * * Усаги * * Шинго * Я дома!
262 ) } Tsukino Kenji Ikuko Usagi Shingo
Кенджи!
Kenji!
Это Иноуэ Гэндзи-сама, президент Фонда Иноуэ.
O. Inoue Kenji dir Inoue Vakfının başkanı.
Знакомьтесь. Этот господин - Иноуэ Гэндзи-сама!
Merhaba deyin Ben Inoue Kenji!
Меня зовут Кэндзи.
Adım Kenji.
Кэндзи, чай остывает.
Kenji, Çayın soğuyor.
Кэндзи.
Kenji.
- Кэндзи, Вы собираетесь домой?
- Kenji, eve gitmiyor musun?
Кэндзи, Вы идете?
Kenji, geliyor musun?
Ты Кэндзи?
Sen Kenji misin?
Кэндзи?
Kenji?
Кенжи.
Kenji!
больше не выставляй себя идиотом.
Kenji, böylesi bir işte başkaları seni hor görürse bitersin.
пойдём со мной.
Kenji, gel benimle.
Не двигайся, Кенджи.
Kaldır ellerini, Kenji!
Я думаю, тебе жаль этого парня.
Belki Kenji L.A.'de kaçmadı.
Это наш личный бой. Позволь мне помочь тебе.
Bak sana söylüyorum Kenji sana her ne demişse kesinlikle doğru değil.
Эти парни что, о факсах никогда не слышали?
Faks makinesi diye bir şey duymamış mı bu adamlar? Bunu bana Kenji yaptırdı.
Ты мне не чертов брат.
Benim kardeşim değilsin. Kenji.
Меня тошнит от тебя, Кенджи.
Bıktım senden, Kenji.
сюда!
Kenji-kun! Buradayım.
Кэндзи-кун!
- Kenji-kun!
Его зовут Койсо Кэндзи.
Adı Koiso Kenji.
Кэндзи-сан.
- Kenji-san.
весьма рада знакомству.
Kenji-san, tanıştığımıza memnun oldum.
Кэндзи.
Haberler kötü, Kenji.
что и ты сегодня постарался.
Kenji-san, bugünkü düzelme sürecini hızlandırmışsın.
что ты пошел против тети Марико.
Kadınlara karşı konuşman sayesinde oldu, Kenji-kun.
Кэндзи-кун.
Kenji-kun.
Я Кенжи Мазуто.
Ben Kenji Mazuto.
Кенжи Мазел Тов.
Kenji Mazel Tov.
Кенжи поискал ключников в Париже, которые продают такие модели.
Kenji, Paris'te bu markayı satan çilingiri araştırdı.
- Кенжи, разберись с этим.
- Kenji, Iütfen şunu hallet.
Кендзи!
Kenji!
Завтра с двух у Юкии и Кендзи интервью с журналом "Groovy Age".
Yarın öğlen 2'de Yukiya-san ve Kenji-san'ın "Groovy Age" ile röportajı var.
Интервью Натсу для "Knock On?" Не могла бы ты позвонить Кендзи и попросить его проконтролировать это?
Natsu'nun "Knock On?" ile röportajı var. Kenji'yi arayıp bununla ilgilenmesini söyleyebilir misin?
потому что пока недостаточно чисто.
Bırakan ve telaşını bastıran kişi yalnızca ben olacağım. Kenji, sanırım bu kısmı yeniden yapmalıyız çünkü oturmamış.
Скажи мне, Кенджи, кто такой Шай Шен?
Söyle, Kenji ;
Это все ты виноват.
Neden bana Kenji'den söz etmedin?
Ты в порядке?
İyi misin? Kenji ne yaptığımı anlamış olmalı.
Кенджи, умереть что ли хочешь?
Ölmek mi istiyorsun, Kenji?
Ну, он тебе сейчас покажет, Кенджи.
Marizi yiyeceksin, Kenji.
Хватит, Кенджи!
Yeter, Kenji!
Нет, Кенджи!
Hayır, Kenji!
- Кендзи Эндо
- Kenji Endo
Короче... Он мой парень.
Kenji benim erkek arkadaşım.