Kinks tradutor Turco
22 parallel translation
А "Кинкс"? Или что-нибудь в этом роде. - "Деф Леппард".
The Kinks te olur...
Эй, Джин, тебе нравятся "Кинкс"?
Hey, Jin, Kinks sever misin?
Кинкс с "к" в конце.
Kinks. Sonunda "k" olanından.
Лейн, ты не поверишь. Это как ранние Kinks, The Jam и The Futureheads вместе взятые.
Kinks'in ilk zamanları Jam ve Futureheads'le karışmış gibi.
Откуда только мальчуковые группы берут названия?
Bugünün çocukları bu grup isimlerini nereden buluyorlar? "The Kinks *?"
Мы гастролировали с The Kinks, The Who, The Hollies...
The Who, The Kinks, The Hollies ile birlikte konserler verirdik.
Они были отличной группой. Они были на уровне с теми группами, что мне довелось поработать : The Who, The Kinks, Manfred Mann...
The Who, The Kinks ve Manfred Mann gibi başarılı şarkılara imza atmış isimlerle karşılaştırdığınızda bile çok iyilerdi.
В то время на севере они были также популярны, как и The Kinks на юге.
O zamanlar The Kinks güneyde çok ünlüyken onlar da kuzeyde çok ünlülerdi.
Звание чемпиона получает Кинкс.
O ünvan Kinks'e gider.
Предпочитаю Роллинг или Кинкс
Rolling Stone veya Kinks'i tercih ederim.
Девис ( фронтмен The Kinks )
- Davies.
Yeah, we've run into a couple of kinks with the hardware.
Donanimla ilgili birkaç gariplik gördük.
- Это уж вам решать. "All Day and All of the Night", выучите ее.
- Eminim The Kinks'i biliyorsunuzdur.
- Там диапазон, который он потянет, и аккорды, которые сыграет и обезьяна.
O şarkıyı ve iki orijinal şarkınızı çalacaksınız. - Lanet Kinks mi? - Neden o şarkı?
Но иначе вам контракта не видать. - Дерьмо.
Yani The Kinks iyi bir grup ama bizim tarzımız değil.
Вместе с The Kinks.
Kinks ile.
- The Kinks?
- Kinks?
- The Kinks?
- Kinks mi?
- The Kinks запрещён въезд в Америку.
- Kinks Amerika'da yasaklı.
Кикинка.
Kinks.
Кинкс.
Kinks.
как пели "Кинкс"...
Kinks'in de dediği gibi... "Paranoya yok eder."