Koizumi tradutor Turco
53 parallel translation
– € довой первого ранга " амура, – ота ћура € мы, взвод ойдзуми.
Ben Kıdemli Er Tamura, Murayama Birliği, Koizumi Kolordusu.
Фукудзо Коидзуми, Такао Сайто
FUKUZO KOIZUMI TAKAO SAITO Sanat yönetmeni :
- Нобуо Коидзуми?
Bay Nobuo Koizumi mi?
Коидзуми-сан!
Bayan Koizumi!
Это надолго...
Yönetmen | KOIZUMI Takashi
Его зовут Коизуми.
İsmi Koizumi.
Девушка - { \ cHEDC6FC \ 3cH6E2581 } Риса Коизуми. Слишком высокая.
Kızın adı Risa Koizumi, kendisi oldukça uzun.
{ \ cHFFFFFF \ 3cH6000FF } Риса Коизуми ( 16 )
Risa Koizumi ( 16 )
Коизуми-кун... холост ) { \ cHFFFAF2 \ 3cH2A1E0A \ 4cH797979 } Коизуми-кун... холост ) холост ) { \ cHFFFAF2 \ 3cH2A1E0A \ 4cH797979 } Коизуми-кун!
Koizumi.. Keichi Usui ( 42, bekar ) Koizumi... Keichi Usui ( 42, bekar )
Коизуми-кун!
Koizumi!
Риса Коизуми
Risa Koizumi
Рие Коизуми ( 22 )
Büyük kardeş, Rie Koizumi ( 22 )
{ \ cHFFFFFF \ 3cH9F2800 \ 4cH0055E1 } 10 класс.
10. sınıf, kış mevsimi 10. sınıf, kış mevsimi Koizumi! Şuna baksana!
гляди-ка... что у меня есть.
Koizumi! Şuna baksana!
Коизуми!
Koizumi!
Рисой Коизуми.
Sınıftan arkadaşı Risa Koizumi'yle çok yakınlar diye duymuştum.
давай попробуем поймать рыбку!
Koizumi, haydi japon balığı yakalayalım!
ты дал ответ Коизуми?
Ne yapıyordunuz siz? Koizumi'yle konuştun mu?
Коизуми? !
Değil mi, Koizumi?
Коизуми... или из чего ты там хотел.
Koizumi.. Bir an önce şu ayı mıydı denizaslanı mıydı, her neyse al o körini artık!
Коизуми! ..
Bekle, Koizumi!
Коизуми-сан замечательная.
Koizumi çok iyi bir kız.
поехали.
Koizumi, gidelim!
никак Коидзуми?
Koizumi.
Коидзуми?
ya sen Koizumi-kun?
Коидзуми!
Tabii ya Koizumi!
Я был напуган. ни Коидзуми не было в школе.
Korkmuştum. Asakura Ryoku yüzünden olmasa da Haruhi ve Koizumi'nin okulda olmayışı yetmişti.
Класс Коидзуми превратился в "блуждающий кабинет"! и сама школа выглядит страннее некуда!
Koizumi ve tüm sınıfı da! Henüz Nagato'yu kontrol edemedim ama Asakura burada ve tüm okul garipleşmiş.
А Асахину-сан? Нагато? Коидзуми?
Nagato veya Koizumi de olur.
Нагато и Асахина-сан – обычные люди.
keza Koizumi de öyle. Nagato ve Asahina-san da normal birer insan olmuşlardı.
А она ведь из класса Коидзуми... всё это время были в этой школе.
Bu Koizumi'yi çağıran kız. Sınıf-9 da görmüştüm. Meğerse hepsi en başından beri bu okuldalarmış.
вместе с Коидзуми!
Koizumi'yle beraber.
Коидзуми-кун.
Koizumi-kun!
и Коидзуми давно это усвоили.
Bunu Koizumi de ben de gayet iyi biliyorduk.
что так трудно будет привести этих двоих в мою школу...
Ayrıca Haruhi ve Koizumi'yi okuluma davet etmenin bu denli eziyet olacağı aklıma gelmezdi.
А этот в физкультурной форме – Коидзуми-кун.
Ve beden kıyafetleri içindeki elemansa Koizumi-kun.
вынужденный тащиться вслед за Харухи и Коидзуми.
Koizumi ile birlikte rast gelen kişi Haruhi idi.
где переодевались Харухи с Коидзуми.
Haruhi ve Koizumi'nin kıyafet değiştirdiği yere gelmiştik.
и Коидзуми — ученики "северной старшей".
Şu anda Haruhi ve Koizumi hâlâ Kuzey Lisesi'nin öğrencileriler.
Тогда не лучше ли было проигнорировать программу экстренного выхода? а Нагато – обычной застенчивой любительницей книг.
Bu durumda kaçış programını yok sayman gerekmez miydi? Haruhi kalın kafalı normal bir insan... uzayda seyahat edemeyen şirin bir kız Koizumi sıradan bir lise öğrencisi ve Nagato da okumayı seven sessiz bir kız olacaktı.
если мир остался бы переделанным? а Харухи - просто эксцентричной школьницей.
Ya her şeyin olduğu gibi kalmasına göz yumsaydım ne olurdu? Asahina-san ve Koizumi sıradan birer insan olacaklardı Haruhi ise diğerlerinden biraz çılgın mizaçlı liseli bir kız olacaktı sadece.
и Асахину-сан с Коидзуми уговорю помочь.
Ben bunların olmasını sağlayabilirim. Ayrıca bu işe Asahina-san ve Koizumi'yi de bir şekilde dahil ederim.
Услуга для Коидзуми Джорджа?
George Koizumi için mi?
Коидзуми Джордж.
George Koizumi.
Опа, Коидзуми Джордж!
Merhaba, George Koizumi.
Коидзуми Джордж
Koizumi George.
А, отец Коидзуми Джорджа!
George Koizumi'nin babası!
О будущем Джорджа?
George Koizumi'nin geleceği mi?
Если Коидзуми подастся в про, его раздавят.
Eğer genç Koizumi bir profesyonel olursa onu ezip geçerler.
..
Keichi Usui ( 42, bekar ) Koizumi!