L4 tradutor Turco

Он учитель и заявляет, что стол и стулья составляют четверть от его шести комнатной квартиры.

Koltuğu ve masasının altı odalı dairesinin 1 l4'ü kadar olduğunu söylüyor.

Проблема в большой опухоли в области четвертого поясничного позвонка.

Problemin L4 omurunda tümor olması.

"заболеванием дисков с образованием грыжи в L4-5 диске, вызывающей ра-ди-ку-лярную..."

"disk hastalığı ile L4-5'de fıtık oluşmasından ki bu kök-s-el..."

В четвёртом поясничном.

- L4 omurunda.

- В четвёртом, да.

- L4. Evet.

Этот четвертый поясничный позвонок служит доказательством сильного сдавления.

Bu L4 omuru oldukça kötü bir şekilde sıkıştırıldığı kanıtını gösteriyor.

На 4м и 5м позвонках видны тонкие трещины.

L4 ve L5'de ince çatlaklar var.

Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы

Eğer bir törende elleri bağlanmışsa L4 ve L5 kemiklerindeki yaralar, bununla açıklanabilir.

У Кэрол грыжа на 4-ом и 5-ом поясничных позвонках.

Carol'da L4-5 fıtığı var.

Как видишь, она давит на нервный корешок 4-го позвонка.

L4 sinirine yaptığı baskıyı görebilirsin.

Пуля прошла насквозь, слева направо, задела четвертый поясничный позвонок, затем попала в таз.

Kurşun soldan girip vücudun sağına doğru yönelmiş bu sırada L4 omurunu parçalayıp, leğen kemiğine saplanmış.

Я заметила, что многие из трещин на L3 и L4.

L3 ve L4'lerde çizgisel çatlaklarda bir tip fark ettim.

Пятый, четвертый позвонок?

L5 mi? L4 mü?

У него было расхождение 4 и 5 позвонков.

L4 ve L5 omurgaları zarar görmüş.

Позвонки L3 и L4 разрушены.

Ayrıca L3 ve L4 kırılmış.

Вы просмотрели травмы на позвонках L3 и L4?

L3 ve L4'teki hasarı tekrar mı inceliyorsunuz?

Врачи говорят раздроблены четыре крестцовых позвонка.

L4 ve S1'in kırıldığını söyledi doktor.

У меня опухоль на четвёртом сегменте позвоночника. Маленький хитрец охватил мой спинной мозг.

L4 omurumda bir tümör var ve omuriliğimin çevresini sarmış durumda.

Я дам тебе десять баксов за твой четвёртый поясничный позвонок.

L4 omurgan için sana 10 dolar veririm.

Ничего очевидно выраженного, но взгляните на нижний край позвонка Л4.

Şu an görünürde bir şey yok, ama L4 omurunun alt kenarına bakın.

У тебя дело в обширной опухоли вокруг поясничного сегмента L4.

Sorunun, L4 vertabrasının etrafında büyük bir tümörün olması.

Что такое полиэтилен?

Evet, L3 ve L4'teki kırıklarda bozukluklardan olmayan bakır-çinko alaşımı izi buldum. - Polietilen ne?

Здесь есть осколок сросшегося позвонка, но это просто бессмысленно.

Kurbanın L4 omuruna bir bakın.