Leap tradutor Turco

- У Чертова водопада.

- Gorry's Leap'te.

- Мой мальчик цел и невредим.

- Dostumuz Gorry's Leap'de rahat ve güvende.

Я сказал - это будет самым знаменательным событием на ТВ со времен "Квантового скачка", и это были не пустые слова ".

Dedim ki ; bu gördüğüm şey Quantum Leap'den beri yapılan, en iyi televizyon dizisi olacak. "ve bunu umursamaz şekilde söylemedim".

А вместо переулка Лонгмана, Второе авеню.

Longmans Leap'i ararken de İkinci Cadde'yi bulduk.

Скотту Бакуле из "Квантового Скачка".

Quantum Leap'ten Scott Bakula.

А это напомнило мне о "Квантовом скачке".

Aklıma Quantum Leap dizisi geldi.

It was an easy leap, then, to go to, "well, let's have a convention."

Yeni şeyler denemek daha kolay oluyor. Mesela "hadi panel yapalım" gibi.

- По стадиону Ламбо-Лип чуть-чуть, а вот по холоду – ни капельки.

Lambeu Leap'i özlüyorum ama soğuk havaları onlara kalsın. - Evet.

- Парни, а может мы оказались в "Квантовом Скачке"?

- Sanırım kendimizi "Quantum Leap" te bulduk.

- Что ещё за "Квантовый Скачок"?

- Quantum Leap ne be?

Как в "Квантовом Скачке".

Quantum Leap olayını yapın.

В "Квантовом Скачке" не объяснили.

Quantum Leap'te açıklamadılar hiç bunu.

Это Скотт Бакула из "Квантового Скачка".

Bu Quantum Leap'teki Scott Bakula.

- Мы не в "Квантовом Скачке".

- Quantum Leap'te değilmişiz.

В "Квантовом скачке"

- Quantum Leap'den.