Lover tradutor Turco
33 parallel translation
* * Я слышу зов любимой : *
I can hear my lover call
* Я слышу зов любимого : *
I can hear my lover call
Так, ставка 5 к 1 на Ловер Нот.
Pekala, Lover's Knot'a 5-1 veriyorum.
Я в лесу свиданий. Здесь тихо.
Burada Lover's Lookout'tayım.
Думаешь она не схватит микрофон и не споет "Раrt-Тimе Lоvеr"?
"Part-time Lover" ı söylerse ne yapacaksın?
Спой "Привет вам, влюблённые".
Dream Lover'ı söyle.
Они не готовы к новому Бобби.
Onlar Dream Lover'ı dinlemek istiyorlardı. Yeni seni dinlemeye hazır değiller!
Дамы и господа, пожалуйста, встречайте на сцене клуба Фламинго нашего старого друга и одного из самых великих артистов нашей страны,... номинанта премии Оскар, двукратного обладателя премии Грэмми...
Bayanlar ve baylar, bu gece eski bir dostumuzu Flamingo sahnesine davet ederken bana katılın. O bu ülkenin en büyük sanatçılarından biri. Akademi ödülü adayı, iki kez Grammy alan Dream Lover'ı söyle.
слово "Lover".
"Lover"
# From one lover # - Давай, э, давай поговорим о будущем, когда ты придешь домой.
Eve geldiğinde geleceğimiz hakkında konuşalım.
Всё что нам нужно, это удивить их несколькими идеями и мы вернёмся в дело.
- Bana Ed Lover gibi davranma. Bir kaç fikirle onları hayrete düşürmeliyiz. O zaman işin içinde olacağız.
Сборник кулинарных рецептов для любителей маринованных огурцов!
Pickle Lover yemek tarifi kitabı!
Fox can lover.
- FoxCanLover.
Fox can lover?
"FoxCanLover"?
- Это Эд Ловер.
- Bu, Ed Lover.
Мистер Спенсер, что Эд Ловер делает в моем офисе?
Bay Spencer, Ed Lover'ın ofisimde ne işi var?
Чувак, ты взял цепочку Эда Ловера?
Ahbap, Ed Lover'ın altın kolyesini mi aldın?
Кто такой к черту Эд Ловер?
Ed Lover da kim be?
Шон и я ваши большие фанаты, мистер Эд Ловер, в случае, если мы не упоминали об этом вчера вечером.
Shawn'la ben size hayranız, Bay Ed Lover. Belki dün gece bundan bahsetmemiş olabiliriz.
Мы поставим её для тебя, это песня "Penny Lover" Лайонела Ричи.
Senin için bunu çalacağız. Lionel Richie'den "Paraya Tapan".
Ага, а я думал, они произносят "Lover" ( любовник ).
Evet. Lover da demiş olabilirler.
Lover, there will be another one
Lover, there will be another one
Так что давай перейдем к треку "Lover on the DL" если можно, пожалуйста.
Hadi "Lover on the DL" ile devam edelim lütfen.
Скажи ему, что я хочу заказать пиццу "Мясоед".
Ona Meat Lover'dan pizza istediğimi söyle.
Буррито с мясом на завтрак.
Meat Lover'dan burrito kahvaltısı.
Пародийная песня на "50 способов оставить любовника".
"50 Ways to Leave Your Lover" ın parodisi.
Ты планируешь устроить танцы в честь исполнительницы "Черт, как же жаль, что мы не любовники"?
Planın, bir balo düzenleyip... "Damn I wish I was your lover" ın yorumcusunu onurlandırmak mı?
Latin lover narrator : To be clear :
Açık olmak gerekirse :
Мы считаем, что книга The Heaven Lover's Club - насыщенный и духовный роман.
Cennet Aşıkları Kulübünün zengin ve dindar olduğunu zannederdik.
♪ my lover ♪
♪ benim sevgilim ♪
Ну же, это "50 Ways to Leave Your Lover".
Hadi ama. 50 Ways to Leave Your Lover.
Субтитры любезно предоставлены the Foxy Team @ Viki 10 ) } S { \ fnTekton Pro Ext \ b1 \ fs30 } { \ fn4 my lover \ fs40 } N 306 ) } Серия 11
11. bölüm
Я была его любимой.
Ben onun Penny Lover'iydim.