Machina tradutor Turco
11 parallel translation
- Deus ex machina.
Deus ex makinası.
С тех пор, как им перестал быть автор, повествователь deus ex machina, он есть "Я", являющееся одновременно и частью спектакля, и частью публики.
Yazar değil, anlatıcı değil ya da "deus ex machina" da değil. Bu, hem gösterinin hem de izleyicinin bir parçası olan "ben" dir.
Deus Ex Machina " - взлёт.
"Deus Ex Machina", Kalkış.
Deus ex machina.
- Deus ex machina.
Таким образом, решение уравнения оказывается вне зоны нашего понимания, deus ex machina, рука Бога.
O yüzden bu denklemin bizim nedensellik alanımızın dışında kalan bir kökü mevcut. O da deus ex machina, Tanrı'nın Eli.
Когда-нибудь... но не сейчас.
Deus ex machina mı?
Это игра слов времен моих школьных дней.. "Deus sex machina", или, эм..
Eskiden Latin okullarımdan kalma bir kelime oyunu Deus ex machina.
Что вы знаете о группировке под названием Деус Экс Машина?
Kendilerine Deus Ex Machina diyen grup hakkında ne biliyor musun?
Machina sanguinem exhauri.
Makine kanını boşaltmış.
Люцифер экс макина.
- Lucifer Ex Machina.
Скажи "спасибо" спасительнице-Веронике.
Kesin bir Veronica-ex-machina * sayesinde.