Manager tradutor Turco
12 parallel translation
Менеджер спросил : " - Что вы хотите изучить?" Manager said : " - What do you want studied?"
Müdür : "Neleri inceleyelim?" dedi.
Он сказал, что он нашел директорскую лодку за горами He said he had found the manager's rowboat across the mountains возле Рорестранда.
Rørestrand Dağları'nın ardında müdürün sandalını buldum, dedi.
I'm the manager of this establishment. ( Я управляющий этого заведения )
Ben buranın müdürüyüm.
I know their manager. He's a nice guy.
Onların menajerlerini tanıyorum, iyi adamdır.
You know their manager?
Menajerlerini mi tanıyorsun!
Cobra Starship- - their manager loved my EP.
Cobra Starship- - Menajerleri EP'mi sevmiş.
Where was Will McAvoy when Goldman sold its clients mortgage-related securities without disclosing that the hedge fund manager who chose the mortgages was betting on them to fail?
Goldman, müşterilerine fon yöneticisinin batacak kişilere kredi verdiğini açıklamayıp ipoteğe dayalı kredi verdiğinde Will McAvoy neredeydi?
I'm fighting with the manager.
Müdürle kavgalıyız.
Your general manager bribed a government official to keep him from inspecting the entirety of your building.
Genel müdürünüz arama yapmaması için devlet memuruna rüşvet vermiş.
The local manager confirms only the cleaning crew accessed Orton's room before he checked in this morning.
- Otel müdürü, bu sabah Orton, giriş yapmadan önce odaya sadece temizlikçilerin girdiğini onayladı.
Дай главному 50 баксов, чтобы он дал нам знать, если он кого-нибудь увидит.
Manager 50 dolar verdi bize bir teke vermek kimseyi gördüm.
I told the manager we were taking him back to New York.
Ben biz Yöneticisi söyledi New York'a geri alıyoruz.