Mary tradutor Turco

- Мы потеряли Мэри.

- Mary'i kaybettik.

Ну, по крайней мере мы знаем, что тут была Мери Джейн.

Mary Jane kendini hemen belli etti.

— Мери Джейн.

- Mary Jane.

- Мэри?

- Mary!

Что не так?

Sorun ne? - Mary.

- Это от Мэри.

- Mary mi?

В какой опасности может быть Мэри?

Mary nasıl bir tehlikede olabilir ki!

Ради Мэри, конечно.

Mary için, elbette.

- Браво, Мэри. - "Самый умный"?

- Bravo, Mary. "Zeki olan" ha?

- Ты сам решил переехать. Я говорю с Мэри.

Mary ile konuşuyordum.

- Я забираю Мэри домой.

- Mary'yi eve götüreceğim. - Ne yapacaksın?

- Ты что? - Мэри забирает меня домой.

- Mary beni eve götürecek.

Мери Браннаган.

Mary Brannigan.

Мэри!

Mary!

Мэри?

Mary!

Мэри, позволь познакомить тебя с твоей соотечественницей из Англии леди Брох-Туарах, Клэр Фрейзер.

Mary, sana İngiliz hanım arkadaşım Leydi Broch Tuarach, Claire Fraser'ı takdim etmeme izin ver.

М-Мэри Хокинс, мадам.

- Mary Hawkins, hanımefendi.

Мэри Хокинс?

- Mary Hawkins!

Что привело вас в Париж, Мэри?

Seni Paris'e getiren nedir Mary?

Мэри собирается выйти замуж за виконта Мариньи. богатого вдовца.

Mary, bir dul olan Vicont Marigny ile evlenecek.

Можешь сопровождать нас с Мэри в Версаль.

Versay'a giderken Mary ve bana eşlik edeceksin.

Разве не вы сегодня разговаривали с Мэри Хокинс?

Daha önce sizi Mary Hawkins ile konuşurken görmemiş miydim?

Мэри ваша жена.

Mary'nin kocası.

Мэри наша сестра.

Mary bizim bacımız.

Я объяснил всё это Мэри, она сказала что поняла и не будет противиться нашему расставанию.

Tüm bunları Mary'e açıkladım ki beni anladığını ve ayrılığımıza karşı itirazı olmadığını zikretti.

Он замер для... Для Мэри и... и Джошуа, когда ты ушел на войну?

Savaşa gitmek için ayrıldığında Mary ve Joshua için durdu mu?

Никто не знает местность лучше возчицы Мэри.

Bölgeyi Posta Arabalı Mary'den daha iyi bilen yok.

Ты уложишься, Мэри.

Mutlaka uy Mary.

- Он петь умеет? - Даже сестра Мэри Мелисса записывала.

Sister Mary Melissa yapabilir.

Привет, Мэри.

- Merhaba, Mary.

Mэpи.

- Mary.

Mэpи. Xopoшo.

- Mary, tamam.

Oн вызывaeт дух Mэpи Бpayнинг.

Mary Browning'in ruhunu arıyor.

Mэpи, мы пpиглaшaeм тeбя в нaш кpyг.

Mary, seni çemberimizin içine davet ediyoruz.

Mэpи Бpayнинг, мы пpиглaшaeм тeбя в нaш кpyг.

Mary Browning, seni çemberimizin içine davet ediyoruz.

Mэpи?

Mary.

Mэpи, eсли этo ты, дaй нaм знaк.

Mary, bu sen isen bize bir işaret ver.

Дoбpo пoжaлoвaть, Mэpи.

Hoş geldin Mary.

Mэpи, ocтaвь cвeчy зaжжeннoй, eсли oтвeт "дa".

Mary, sorularımızın cevabı "Evet" ise mumu yanık hâlde bırak.

Mэpи, ты бoльшe нe cтpaдaeшь?

Mary. Hâlâ acı çekiyor musun?

Mэpи, я...

Mary, ben...

В три у вас чай с князем Всеволодом Ивановичем и леди Мэри Льюингтон, сэр...

Prens Vsevolod Ivanovich ve Leydi Mary Lewington ile saat üçte çay randevunuz var, efendim.

О, нет. Прости, Мэри.

Kusura bakma Mary.

Кто это? Отец Джон Хьюз из исправительного дома св. Марии для мальчиков.

St. Mary Erkek Islahevi'nden Peder John Hughes.

Мэри, идите обратно спать.

- Mary odana dön lütfen.

– Мэри, идите спать.

- Mary odana git. - İşte.

Прошу вас, Мэри.

Rica ediyorum Mary.

Мэри, за завтраком будет две персоны.

Bu sabah kahvaltıda ikimiz olacağız Mary.

Мэри, я хочу, чтобы Чарльза никогда не оставляли одного.

Mary, Charles'ın bir an bile yalnız kalmasını istemiyorum.

- Что это за место, Мэри.

- Nedir bu, Mary?

Или Розе Лопес. Или Джо Стеллини.

Mesela Mary Anne Gerchas veya Rosa Lopez ya da Joe Stellini...