Maxx tradutor Turco
12 parallel translation
Нет, я купил его в TJ Maxx, 4 доллара.
Hayır, "TJ Maxx" den, 4 $'a almıştım.
ƒа только на прошлой неделе € посоветовал распродажу в Ђ " и ƒжей ћаксї.
Daha geçen hafta, J. Maxx'da iki kere yıllık satış olacağı tüyosunu vermiştim.
От Тери Клинга я получила 50 долларов, чтобы он мог рассказывать что мы занимались этим на химии.
T.J. Maxx'ten $ 50 aldım, böylece Eric Ling kimya dersinde işi pişirdiğimizi söylemek istedi.
Пускай кто-нибудь сделает из нее большую заправку или TJ Maxx ( сеть магазинов )
Biri gelip burayı benzin istasyonuna çevirsin, ya da bir TJ Maxx şubesi açılsın.
Я случайно наткнулся на твою мамочку в магазине женской одежды в Куинсе, и мы вернулись сюда за каноли и красным вином.
Bende Queens'teki T.J. Maxx'de annene rastladım ve birlikte biraz Sicilya tatlısı yemeğe ve kırmızı şarap içmeye buraya geldik.
- С тех самых, как я работала в Ти-Джей-Мэкс.
- T.J.Maxx'ta çalıştığım günlerden kalma.
Я сделал гипотетический маршрут движения улик, основанный на уголовных характеристиках, которые я смоделировал для виновных в преступлении, что привело меня к магазину, где я купил эти ботинки.
Suç saldırganını bulmak için saptadığım suçlu profilini temel alarak varsayıma dayalı kanıt tasfiye rotası belirledim. Bu da beni bu botları aldığım TJ.Maxx'e yönlendirdi.
Мы так рады, что на этой неделе будет распродажа обуви в супермаркете и все девушки хотят знать, сколько денег ты даешь мне на магазины.
Hepimiz bu hafta sonu T.J. Maxx'de yapılacak ayakkabı indirimi konusunda heyecanlıyız ve kızların hepsi, alışveriş için bana kaç para verdiğini merak ediyor.
О, слушай, нужно срочно позвонить в T.J. Maxx.
Derhal T.J.Maxx'i aramalıyız.
Так, T.J. Maxx, Marshalls.
Evet T.J.Maxx, Marshalls.
И из-за этого гетеросексуальные небеса похожи на отмененную распродажу в T.J. Maxx.
Hetero cenneti onun yanında dandik bir mağazanın kapanış indirimi gibi kalacak.
Переводчики : Yenifer, Vitalogy, Nasy, aist, dskr, Franz, AngieAsh, izlu4ay, _ MaxX
BURN NOTICE YENİ BÖLÜMLER KASIM AYINDA