Meum tradutor Turco
5 parallel translation
Sanguinem meum pro te effundam quo me dignum esse demonstram.
Sanguinem meum pro te effundam..... quo me dignum..... esse demonstram,
Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и исцелится душа моя.
Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea.
И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.
Süper hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo.
Отец..., в твои руки предаю душу свою.
In manus tuas. Domine commendo spiritum meum.
- и будь моей любовбю - перос корпео меум...
- Ve aşkım olacak. - Petros korpus meum.