Minister tradutor Turco
8 parallel translation
Вам стоило бы поговорить с министром Джаро.
Minister Jaro ile konuşabilirsiniz.
Министр Джаро был прав.
Minister Jaro haklıydı.
Бывший министр иностранных дел Вьетнама... The former foreign minister of Vietnam замечательный человек по имени : Нгуэн Ко Тач сказал : "
Vietnam'ın eski dışişleri bakanı Thach adlı harika biri, şöyle dedi :
Then again the Prime Minister has guaranteed that diplomatically, he can't enter Floor 13, так что, что бы там ни случилось, что бы ни пошло не так... история скажет, что это была не его вина.
O zaman Başbakan gene diplomatik garanti verdi. Orada ne olursa olsun 13'üncü kata giremez. Ters giden şeyler olsa da tarih onun suçunun olmadığını yazacak.
Божьему служителю...
to the letter- - I, who am a minister of God...
Если к твоему горлу приставлен клинок.
Eğer bir adam boğazınıza bir hançer dayasa, bakan? If a man is holding a dagger to your throat, minister?
I murdered their prime minister once.
Zamanında başbakanlarını öldürmüştüm.
- Министр Близзард.
- Minister Blizzard...