Misfits tradutor Turco

В "Цоопаласте" поинтересней кино показывают. "Неприкаянные" с Мэрилин Монро.

Marilyn Monroe, "Misfits". "Topluma uygun değil".

Well, you picked the right two misfits to try.

Bu iş için en doğru iki aykırı tipi seçtin.

Misfits 3 сезон, 7 серия русские субтитры TrueTransLate

Dizi ve altyazı ciddi miktarda argo ve küfür içermektedir.

Хэппи энд!

Oyuncular değişti, senaryolar değişti ama Misfits her zaman farklı ve aykırı bir dizi oldu. Ölümüyle yürekleri dağlayan Curtis'e, güzeller güzeli Alicia'ya diziyi en başta bize sevdiren Nathan'a, görünmez adam Simon'a ağır aksanlı delikanlı kızımız Kelly'ye, sıfat bulmakta çok zorlandığım diziyi sırtlayan Rudy'ye, "bardan hani" Alex'e, gücünü kullanma zahmetinde hiç bulunmayan Jess'e, her hareketi gereksiz komik olan Finlay'e diziye sonlarda katılıp kendini çok sevdiren Abby'ye ve son olarak hayatta kaldığı bölüm sayısı itibariyle rekor kırarak kahkahalara sebep olan aşk adamı, gözetim memurumuza buradan sevgiler, saygılar. Misfits'i sizler için çevirmek benim için çok keyifliydi, umarım siz de keyif alabilmişsinizdir.

Я думал ты ответишь, что нашла объявление в "Ежеквартальные Отбросы"

Misfits Quarterly'deki bir reklama falan cevap verdin sanırım.

"Misfits".

Misfits.

- Эм... - Хрен с ним. "Misfits".

Sikerler.

- "Poison Idea".

Misfits. - Poison Idea.

- Я - "Misfits", как и раньше.

- Misfits'te kararlıyım.

Субритры : notabenoid

Misfits 5. Sezon, 6. Bölüm