English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ M ] / Mix

Mix tradutor Turco

77 parallel translation
Я не был в отряде со времён детского театра, когда мы с Томом Миском ехали верхом в старом театре "Байжу".
Matine çocuğu günlerimden beri grup işlerinde yer almamıştım Tom Mix ile Bijou tiyatrosu için araçla dolaşmıştım.
- Студентка по обмену?
Değişim öğrencisi Mix! pa mı? Hayır!
Дайте мне хоть каплю пенки.
Meow Mix, Meow Mix, Lütfen getirin.
[звучит рэп Сэра Миксалота, Baby Got Back]
[ SIR MIX-A-LOT'UN "BABY GOT BACK" ÇALIYOR ]
Ты знаешь, что он любит съедать все орешки из печения? Правда?
- Chex Mix'in içinden yerfıstıklarını ayırıp yemeyi sevdiğini biliyor muydun?
Это последняя новинка, Talon mix.
En son Talon CD'si.
Добавка мОкко?
Krema? Mocha Mix?
Михаил Мик...
Mikail Mix-il-plik.
now people stayin colder so don'try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me I don't
Şimdi insanlar soğukta, o yüzden yaşlı olduğunu söyleme bana Yuvarlanabilirsin ya da müzik olabilirsin, bantlar, promolar ve tüm şeyleri miksleyebilirsin Orada, dışarıda, o yüzden, bana yapamayacağımı söylemeye kalkışma
playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen
Oyun zamanı bitti – altı yaşından beri oyun alanında askerim O günler şiirseldi dat şiirsel G, ama artık her şey soğuk Şimdi içerik akışı var ve her şey - bant miskleri promolar her şey – en sevdiğin MC'nin adını söyle bana onun benzemek isteyeceği on altılığı yazayım sana
Я не могу найти Карибский диск, я потом тебе его завезу.
- "Karabian Mix" Cd ni bulamıyorum. Sana sonra gönderirim.
Я знаю, что Лос-Анжелес - это где снимают фильмы Тома Микса.
Los Angeles'ı, Tom Mix filmlerinin çekildiği yer olarak biliyordum.
Я понял, что если смогу встретиться с Томом Миксом возможно он разрешит покататься на его коне.
Eğer Tom Mix ile tanışabilirsem, belki atına binmeme izin verir diye düşündüm.
Тяжелый микс новой группы, которую мой отец только что подписал,
Babam yeni bir mix yaptı bir gurup için,
Он, фактически, жил в студии. Сочинял, играл и комбинировал. Тысячи часов записей.
Stüdyoda yaşardı yazar, mix eder ve binlerce saat müzik yapardı.
Не могли бы вы передать мне сухарики, пожалуйста.
Chex mix'i uzatır mısınız?
У нас там будет гуакамоле, возможно еще маргарита с молоком! Повеселимся!
Biz guacamole ile Margarita mix almaya gidiyoruz.
Ага, ты прям такой герой, сразу разрешил конфликт.
Evet, tabii. Hepiniz günü kurtaran Tommy Mix'lersiniz.
Ты чё это вдруг ковбоем заделался?
- Şimdi de Tom Mix mi kesildin?
Это небольшой сборник песен.
Küçük bir mix CD'si.
"Танцевальный микс США"?
- "Dance Mix USA"...
Эй, повежливее с "Миксами от Майка'99" Там были отличные вещи
"Mike's Mix'99" a dil uzatma sakın!
Давай, Энни, мы едем на греческую вечеринку.
Haydi, Annie, Greece Mix'a gidiyoruz.
Ладно, мы едем на греческую вечеринку.
Tamam, Biz Greece Mix.'a gidiyoruz.
Том Микс, Генри Форд, Джордж М. Кохан, Джолсон, Рокфеллер, Астор, Гульд и Вандебилт все уплатили кругленькую сумму, чтобы посмотреть этот бой века.
Tom Mix, Henry Ford, George M. Cohan Jolson, Rockefeller, Astor, Gould and Vanderbilt bu yüzyılın mücadelesini görmek için yüksek bir ücret ödediler.
I made a Tracy Chapman mix tape ; Я достал билеты в первый ряд на Лес Митс.
Tracy Chapman karışık albümünü yaptım, Les Mis'e ön taraftan bilet aldım.
Я открою эту пачку чипсов.
Bakın ne diyeceğim, bu Chex Party Mix'i açacağım.
В этом деле требуется хитрость и остроумие, тебе этого никоим образом не понять.
Harika mix CD yapabilmek için samimi ve zeki olmak gerekir ki, sen bunları anlayamazsın.
Знаете, люди любят мои сборники.
Evet. İnsanlar benim mix CD lerimi severler.
Даг, всем похуй на твой сборник.
Doug, senin mix CDlerin kimsenin sikinde değil.
О, это новый микс?
Bu yeni mix mi?
Ты пугаешь меня, Микс.
Beni ürpertiyorsun, Mix.
Почему тебя зовут Микс?
Seni neden Mix diye çağırıyorlar?
Бедняжка Микс.
Kötü Mix.
Я так рада тебя видеть, Микс! Я...
Seni görmek çok güzel oluyor, Mix.
Микс!
Sen, her şeyi bozdun! Mix!
Что ты делаешь?
Ne yapıyorsun? Mix, ne yapıyorsun?
Ты мелкий выродок, Микс!
Mix, çok heyecanlısın!
Микс, нравятся эти картинки, да?
Mix! Sen bu resimleri severs... Resimleri beğeniyorsun değil mi?
"Миксу от Нериссы." Ты его подписала.
Nerissa'dan Mix'e sevgilerle. İmzalamıştın.
- Я Микс Селлини. - Выметайся!
Ben Mix Cellini.
Микс!
Mix!
- Мксайзптлк.
- Mix-a...
( mix - готовая смесь со всеми ингридиентами для приготовления тортов ) Чувак.
Bir şeyler karıştırdım işte.
Спасти моего сына. Сборник.
OĞLUMU KURTARMA MİX'İ
# Stevie Hyper D, Kool FM Mix Tape # ќдин мобильный телефон "Ќокиа".
Bir nokia cep telefonu.
Микс Селлини.
Mix Cellini.
Микс, это отвратно.
Mix, bu iğrenç.
Мой степпер не работает.
Mix.
Микс, что ты делаешь?
! Mix, ne yapıyorsun?
Хочешь убить сестру?
Sen heyecanlandın, Mix!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]