Montrachet tradutor Turco
23 parallel translation
Вино Монтраше в наличии? Хорошо.
Montrachet kasasını temin ettin mi?
Был невероятным годом особенно для Чембертена, где я блеснул.
- 1992. Muhteşem bir Montrachet'yi...
Связь с Самантой была самым ярким впечатлением... в его жизни с 94 года.
Aralarındaki bu yasak ilişki,'94 Montrachet'ten beri başına gelen en heyecan verici şeydi.
... поэтому и угостил руководство оркестра поджелудочной железой бездарного музыканта с бутылочкой "Монтраше" за 700 долларов.
Baltimore Filarmoni Orkestrasının ses kalitesini düzeltmek için fazla yetenekli olmayan flütçünün uykuluklarını şişesi 700 dolar olan... Montrachet şarabı eşliğinde yönetim kuruluna sunarak.
Вы выбрали вино?
- 2 şişe Puligny-Montrachet. Teşekkür ederiz.
Я открою одну из бутылок вина, которые купила для тебя.
Sana aldığım şu şaraplardan birini açacağım. Tom'un siparişinden önce bu ismi hiç duymamıştım. Puligny-Montrachet.
"Монтраше".
Montrachet.
- Их вылавливают за несколько часов до приготовления. - Не шутите. И это подсказывает мне, что было бы неплохой идеей заказать бутылку белого вина для морских блюд.
4 saat önce, Maine sahilinde yüzmek, ve böyle deniz yiyecekleri... bu, bana bir şişe beyaz Montrachet Grand Cru.... almamız gerektiğini hatırlattı.
- Montrachet, прямо как...
- Montrachet. Tıpkı...
Я начну с икры и Montrachet 1938 года, затем принесите тартар из говядины "Кобе" с этим Лапин'42 года, а затем этот шоколад Террин - выглядит так, что психануться можно.
Havyar ve'38 Montrachet ile başlayacağım. Sonra Kobe tartare ve'42 Lapin alırım. Ardından çikolata terin, muhteşem görünüyor.
Произносится "Монраше" или "Монрашет"?
Montrachay olarak mı yoksa Montrachet olarak mı okunuyordu?
А следующим номером будет жонглирование тремя бутылками... о, Монтраше.
Sıradaki numaram ise... Bu 3 şişe Montrachet ile jonglörlük denemesi.
tard-Montrachet e li tartufi bianchi, per favore.
İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
Due bottiglie di B? tard-Montrachet e li tartufi bianchi, per favore.
İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
Андреа, бутылка Шевалье-Монраше в холодильнике.
Andrea, dolaptan Chevalier-Montrachet getirir misin?
Две бутылки Batard-Montrachet и белые трюфели, пожалуйста.
İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
Квитанция от флорентийского бакалейщика, Вера даль 1926, на две бутылки Bâtard-Montrachet и белые трюфели.
Floransa'da Vera Dal 1926 adlı bir marketin fişi iki şişe Bâtard-Montrachet ve biraz beyaz mantar için.
Две бутылки Bâtard-Montrachet и белых трюфелей, пожалуйста.
İki şişe Bâtard-Montrachet ve yanında beyaz mantar, lütfen.
Мы следили за винами Bâtard-Montrachet, когда должны были просто следовать за тобой.
Biz Bâtard-Montrachet'yi takip ettik, halbuki sadece seni takip etmemiz yeterdi.
Batard-Montrachet и белые трюфели.
Batard-Montrachet ve beyaz mantar.
- Это Монраше.
- Montrachet!
МонрашЕ.
Montrachet.