Motley tradutor Turco

Она заведовала столовой в начальной школе в Мотли. Пока она не сгорела в прошлом году.

Motley'deki ilkokulun kafeteryasını işletirdi... geçen yıl yanana kadar.

Спросите у мистера Мотли, ждет ли он появления своего свидетеля?

Lütfen Bay Motley'e tanığının gelmesini bekleyip beklemediğini sorar mısınız?

Мистер Мотли, у нас есть права.

Bay Motley, haklarımız var. Haklarınız var.

Я буду танцевать голой под Motley Crew! Я сменю имя на Жопастая Золушка и одену прозрачные каблуки. " Когда прозрачные каблуки стали новой униформой для шлюх?

Bazen kızımı gezdirmeye çıkarıyorum, onunla konuşuyorum... bir yandan arabasını iterken, bir yandan ona bakıyorum... bazen de arabasından çıkarıp, kucaklayıp uzun uzun bakıyorum... ve düşünüyorum da, benim bu hayattaki yegâne görevim... onu striptiz çubuğundan uzak tutmak.

- Послушай, Марисса Я тоже эксперементировала, когда была в твоем возрасте.

- Bak, Marissa, Senin yaşındayken, bunu bir süre ben de denemiştim. Gerçi bunda biraz Motley Crue'nun ve çokça Jager'ın etkisi vardı.

Я говорил скорее о том, что не помню кто был басистом в Motley Crue.

Onu biliyorum, ben daha çok Mötley Crüe'nin basçısını hatırlamamaktan bahsediyorum.

С какими же он рокерами распивал?

Kimle parti veriyordu, Motley Crue ile mi?

Жопа музыки.

Motley Crue'nun Behind The Music belgeselinde değiliz.

Пожалуйста приветствуйте Motley Crue! *

Motley Crue'ya hoşgeldiniz!

За сценой на концерте Мотли Крю.

Motley Show'un kulisinde.

Sex Pistols, Motorhead, Motley Crue, Клэптон, Black Sabbath, Оззи.

Pistols, Motorhead, Motley Crue Clapton, Sabbath, Ozzy.

Лу Дорчен, легендарный вокалист супергруппы "Мотли Лу", внезапно ворвался на мировую сцену и стал воплощением рок-божества.

Süper metal grubu Motley Lue'nun efsanevi vokalisti Lou Dorchen, bir anda dünya sahnesine fırlayıp rock ilahı kavramının karşılığı haline geldi.

- Деван Мотли.

- Dewan Motley.

- Кто такой Деван Мотли?

- Dewan Motley de kim?

На самом деле, между Девоном Мотли и полицией разногласия произошли именно в этом месте шесть лет назад.

Esasen, altı yıl önce Dewan Motley ile ŞPD arasında çok fazla olay yaşanmış.

Посмотрю, есть ли что-нибудь на Мотли...

Motley'e yakın birilerini bulurum belki.

Деван Мотли, шесть лет назад.

Dewan Motley'in altı yıl önceki hâli.

Кто такой Деван Мотли?

Dewan Motley kim?

Как Деван Мотли умер, Майкл?

- Dewan Motley nasıl öldü, Michael?

Бывшие сопровождающие группы Мотли Крю, превратившиеся просто в скительцев.

Eski Mötley Cre rock gurubu elemanları, şimdi serseri olmuşlar.

- Так вы сопровождали Мотли Крю?

- Mötley Crue'la mı beraber miydiniz?

Вы знаете, мы подавали иск против табачной компании от штата Миссисипи.

Ortağım Ron Motley ve ben

Дай своей жене прозрачные каблуки - " Что это за хуйня?

" Bundan sonra Mötley Crüe şarkıları eşliğinde çıplak dans edicem.

У нас дофига общего. Большие сиськи мы любим,

İkimiz de göğüsleri ve Mötley Crue grubunu seviyoruz.

Теперь употребляют лишь вульгарные словечки и пишут прозу. # А сейчас "Мотли кру", песня "Кричать на дьявола"

Sırada Motley Crue'dan Shout at the Devil.