Muff tradutor Turco
19 parallel translation
Это Мефф Поттер.
Bu, Muff Potter.
Уходим, Мефф.
Muff? Haydi Muff.
Конечно нет, Мефф.
Elbette istemedin Muff.
Они нашли тело доктора, и арестовали Меффа.
Doktor Robinson'un cesedini buldular ve Muff'u tutukladılar.
Индеец Джо так сказал, и Мефф тоже так думает.
Kızılderili Joe, onun yaptığını söyledi ve Muff da kendisinin yaptığını sanıyor. Fakat biz gördük.
Штат Миссури против Кларенса Поттера, известного также как Мефф Поттер.
Missouri eyaleti tarafından Clarence Potter'a, Alias Muff Potter'e karşı açılan dava.
Я и говорю, скольким мальчишкам показывал, где лучше рыба клюёт, и ко всем относился хорошо, а сейчас они забыли меня, когда я в беде.
Ve sık sık kendime şöyle diyorum : "Ben çocuklara, en iyi balık tutulacak yerleri gösterir ve yapabildiğim kadarıyla onlarla dost olmaya çalışırdım. Ve şimdi başı dertte olunca, onların hepsi yaşlı Muff'u unuttu."
Но как они помогли старине Меффу.
Fakat onlar Muff Potter'e güç vermekte yardımcı oluyorlar.
Мефф упал без сознания.
Muff, darbenin etkisiyle baygındı.
Ура! Мефф свободен.
Muff serbest!
Знаете, это входит в мою систему "Соблазни и Погуби" :
Sağol, Muff. Bu çok komik. Bu Ayart ve Yok Et'in önemli bir parçası.
в слове "muffler." ( имеется ввиду "muff" - шлюшка, потаскушка )
"egzos" kelimesinin üstü karalanmış şekilde
Что смешного в шляпе? ( "muff" - шляпа, или оскорбительное потаскушка, шлюха )
Motorun nesi komik?
( "muff cabbage" - вагина в Нью Джерси )
"Amcık hoşafı" ne demek?
Это Мафф.
Ben Muff.
Но Мефф его не убивал.
Fakat onu Muff öldürmedi.
Верно, это нож Меффа Поттера.
Doğrudur, bu Muff Potter'ın bıçağı.
Да, я видел как Мефф нанёс удар.
Kesinlikle, Muff'un onu bıçakladığını görebiliyordum.
Вот табак, Мефф.
İşte biraz daha tütün, Muff.