Mundi tradutor Turco

12 parallel translation

Sic transit gloria mundi, сэр.

Dünya malı dünyada kalır efendim.

Да, и знать слишком много lacrimae mundi о слёзах мира.

Evet, çok şey bilmek... lacrimae mundi... dünyanın gözyaşları.

Так проходит мирская слава в величии Господа, аминь.

Sic transit gloria mundi. In excelsis Deo.

С этим словом Из Мировой Души, Spiritus Mundi, Всплывает образ : средь песков пустыни

Ortaklaşa paylaşılan bilincin dünya kadar engin bir imajı rahatsız ederken benim görüşümü çölün kumlarında bir yerde

Агнец Божий, берущий на себя грехи мира.

Que Agnus Dei, et qui Tollis peccata mundi.

Axis mundi, produco tuus vires.

Так проходит мирская слава.

Sic transit gloria mundi!

Вы масон? Так проходит мирская слава!

Sic transit gloria mundi!

[говорит на латыни] Sic transit gloria mundi

"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçip gider."

[на латыни] Sic transit gloria mundi

"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçip gider."