Naacp tradutor Turco
12 parallel translation
- Пусть цветной. Для политкорректности.
- Bu bana NAACP kazandıracak.
В прошлом году NAACP ( организация по защите прав этнических меньшинств США ) хоронило слово "ниггер".
Geçen yıl, NAACP "zenci" sözünü toprağa verdi.
"Я звоню в ассоциацию защиты цветных, преподобному Алю ШАрптону и призраку друга, Малкольму Эксу."
NAACP'yi arıyorum, Molcolm X'in hayaletlerine ve Al Sharpton'a selam olsun. " derdim.
Ассоциация защиты прав цветного населения, Ассоциация юристов штата Теннесси и Союз защиты гражданских свобод.
NAACP, Tennessee Kanun Birliği ve Aclu.
Ассоциация содействия прогрессу цветного населения наняла киллера, чтобы убрать тебя.
NAACP, bir keresinde seni öldürmesi için kiralık katil tuttu.
Можем ли мы перенести обед N.A.A.C.P. на следующую неделю?
NAACP toplantısını önümüzdeki haftaya erteleyebilirmiyiz?
Сегодня у нас в студии Ниа Робби, юрист Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения.
Nia Robbie bizimle konuşmak için burada. Kendisi NAACP'de avukat.
Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс.
Mahkeme kararlı konutlandırma hususunda Birleşmiş Milletler'le NAACP Yonkers şehriyle ters düşüyor.
Для НАСПЦН это победа, крепкий правовой прецедент.
NAACP zafer kazandı. Sahiden örnek bir olay oldu.
- Директор НАСПЦН против десегрегации?
NAACP'nin yöneticisi bütünleşme karşıtı konuşuyor.
Г-жа Джеральдин Вашингтон, президент филиала Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения, г-н Джон Мак, глава Городской лиги, г-н Дэнни Бэйквелл из Крестового братства и преподобный Франк Хиггинс, член баптистской пасторской конференции.
Bayan Geraldine Washington, buradaki NAACP'nin başkanı Bay John Mack, yerel derneğin başkanı Bay Danny Bakewell, Kardeşlik Savaşı derneğinden ve Vaftiz Bakanlar Konfederasyonundan, sayın Frank Higgins.
Так что свяжитесь с Ассоциацией содействия прогрессу цветных,
Şimdi, hepiniz telefona sarılıp, NAACP'yi CORE'u ve zencilerini sokaklardan uzak tutmama..