Needle tradutor Turco

Ты обещал пригласить меня на ужин в ресторан на башне Спейс-нидл в Сиэтле.

Seattle, Space Needle'da akşam yemeğine çıkacaktık.

Мы заехали сюда по пути на игру. Ага. А мне сказали, что мы идем на Космическую Иглу.

- Bana da Space Needle'a gidiyoruz demişlerdi.

У нас бронь на столики в Спейс Нидл.

Space Needle'da yemek rezervasyonumuz var...

Мы пойдем в Нидл!

Needle'a gideceğiz.

В Сиэтле, знаменитая космическая игла была спроектирована в расчете на раскачивание в 2.5 см на каждые 16 км. в час силы ветра.

Seattle'ın sembollerinden Space Needle kulesi, saatte 16 kilometre hızındaki rüzgarlara karşı 2,5 santimetre esneyecek şekilde inşa edilmişti.

- Очень давно.

Seattle Space Needle.

Drive right through the needle's eye

İğne deliğinden geçip gideceğiz

Извините. Не подскажете, где находится башня Спейс-нидл?

Space Needle'ı tarif edebilir misiniz?

Это Спейс-Нидл, а не Эйфелева Башня, тупица.

Bu Eyfel Kulesi değil Space Needle, Allah'ın ahmağı.

А я к выходным буду работать охранником в Космической Игле.

Bense haftaya Space Needle binasında güvenlik görevlisi olarak çalışırım artık.

Ты был на башне Спейс-Нидл?

Space Needle'a çıktın mı hiç?

Под башней Спейс-Нидл горит машина.

Needle'in altında yanan bir araç var.

Мы смотрим на Спейс-Нидл, и, как видите...

Needle'a bakıyoruz ve gördüğünüz gibi...

Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу.

Bu web sohbet kayıtları, Needle ve Kennedy'nin işten uzaklaşmak istedikleri hakkında konuşmalarını gösteriyor.

Well, I cooked up a needle for me and one for Amy.

Amy ve benim için biraz uyuşturucu hazırladım.

- А потом о башне Спейс-нидл.

Sonra da Space Needle.

Там есть Спейс-Нидл отличный кофе, гора Святой Елены

Hey, Space Needle var Büyük kahve Mount St. Helens.

Как будто меня могли увидеть на Спейс Нидл с Хаотичным Убийцей. * Спейс Нидл - башня в Сиэтле.

Sanki Kaos Katili'yle Spave Needle'da buluşurdum.