Nf tradutor Turco
21 parallel translation
Мы не в Москве или Ленинграде, мы на заводах, где классовая борьба продолжается,
Moskova'da, Leningrad'da değiliz, sınınf mücadelesi olduğu fabrikalarındayız, özgürlük için mücadele ettiğimiz sömürgelerin çöllerindeyiz.
Некоторые вещи ты должен делать сам.
- Bazı şeyleri kendin yapmalısınf.
NF-2 тоже наследственное.
Sinir tümörü de kalıtsaldır.
NF-2 не обьясняет жар.
Sinir tümörü ateşi açıklamıyor.
Держу пари, Национальный Фронт это бесит.
NF bundan nefret eder.
Дипака регулярно избивали парни из Национального Фронта.
Dipak sürekli NF tarafından dövülmüş.
Возможно, стрелял кто-то из Фронта, а героин оставили, чтобы его очернить.
Belki onu NF vurdu, kötü göstermek için de eroini bıraktılar.
Парни из Фронта чересчур тупы для этого.
NF bunun için çok aptal.
Это Национальный Фронт, да?
Bu NF, değil mi?
Национальный Фронт поджег квартиру Лейлы Дилан.
NF, Layla Dylan'ın dairesini bombaladı.
Недди, когда вытираешь руки об полотенце с монограммой, не мог бы ты пользоваться тем, на котором "НФ", а не "МФ"?
Neddy, ellerini baş harflerimizin yazılı olduğu havlularla kurularken, "MF" havlusunu değil de, "NF" havlusunu kullanabilir misin?
Как мой выпускной проект.
Son sınf projem gibi.
Так что тут не о чем беспокоиться. Мне действительно пора на урок.
O yüzden endişelenecek bir şey yok ve gerçekten sınfıma gitmem gerekiyor.
Джон Корзайн, губернатор Нью Джерси, глава НФ Глобал,
New Jersey valisi ve NF Global başkanı Jon Corzine.
Нейрофиброматоз - НФ.
Sinir tümörü yani NF. *
НФ встречается чаще, чем мышечная дистрофия, кистозный фиброз и болезнь Хантингтона вместе взятые, и сложность состоит в том, что каждый случай уникален.
NF, kaslı disrofiden, kistik fibrosisten, bileşik Huntington hastalığından..... daha yaygındır ve daha benzersiz bir zorluğu vardır.
Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей.
Bana NF hakkında bir kaç söz söyleyerek, hatta Çocuk Tümör Vakfı'na bağış yaparak, teşekkür edebilirsiniz.
Нейрофиброматоз не излечим.
NF'nin bir tedavisi yok.
Развлечения мирового класса.
Birinci sınf eğlence.
Вы можете отвечать на любые вопросы аудитории, но учтите, что дополнительного времени не будет.
sınfın sana istediğin kadar soru sorma hakkı var. ama sana ayrılan zamanı gecemeyeceksin.
Да, я слышала, она сегодня ворвалась в класс Фитца.
Ya, Bay Fitz'in sınfında çıldırdığını duydum.